a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

好

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hǎo

y

f

e

f

nasayaat

é

ɡ

x

g

好

好

好

好

x

h

x

h

x

i

这本书很好。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč běn shū hěn hǎo.

x

j

x

k

Nasayaat unay daytoy a libro.

x

k

x

l

这

本

书

很

好

。

x

l

x

m

x

m

这

本

书

很

好

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天天气很好。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān tiānqě hěn hǎo.

x

ny

x

o

Nasayaat ti paniempo ita nga aldaw.

x

o

x

p

今

天

天

气

很

好

。

x

p

x

r

x

r

今

天

天

气

很

好

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

没关系

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

méi guānxi

y

f

e

f

Saan a napateg dayta

é

ɡ

x

g

没

关

系

没

关

系

没

关

系

没

x

h

x

h

x

i

对不起！-没关系。

x

i

x

d͡ʒ

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

x

j

x

k

Pasensya! -Saan a napateg.

x

k

x

l

对

不

起

！

-

没

关

系

。

x

l

x

m

x

m

对

不

起

！

-

没

关

系

。

x

n

x

n

x

ŋ

对不起！-没关系。

x

ng

x

ɲ

Duěbuqǐ! - Méi guānxi.

x

ny

x

o

Pasensya! -Saan a napateg.

x

o

x

p

对

不

起

！

-

没

关

系

。

x

p

x

r

x

r

对

不

起

！

-

没

关

系

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

你

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nǐ

y

f

e

f

sika

é

ɡ

x

g

你

你

你

你

x

h

x

h

x

i

你叫什么名字？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

x

j

x

k

Mabalin kadi nga adda kaniak ti naganmo?

x

k

x

l

你

叫

什

么

名

字

？

x

l

x

m

x

m

你

叫

什

么

名

字

？

x

n

x

n

x

ŋ

你叫什么名字？

x

ng

x

ɲ

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

x

ny

x

o

Mabalin kadi nga adda kaniak ti naganmo?

x

o

x

p

你

叫

什

么

名

字

？

x

p

x

r

x

r

你

叫

什

么

名

字

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

您

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nín

y

f

e

f

sika

é

ɡ

x

g

您

您

您

您

x

h

x

h

x

i

您好，您要什么？

x

i

x

d͡ʒ

Nín hǎo, nín yŕo shénme?

x

j

x

k

Hello, ania ti kayatmo?

x

k

x

l

您

好

，

您

要

什

么

？

x

l

x

m

x

m

您

好

，

您

要

什

么

？

x

n

x

n

x

ŋ

您是老师吗？

x

ng

x

ɲ

Nín shě lǎoshī ma?

x

ny

x

o

Maysaka kadi a mannursuro?

x

o

x

p

您

是

老

师

吗

？

x

p

x

r

x

r

您

是

老

师

吗

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

你们

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nǐmen

y

f

e

f

sika

é

ɡ

x

g

你

们

你

们

你

们

你

x

h

x

h

x

i

你们都是学生吗？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐmen dōu shě xuéshēng ma?

x

j

x

k

Estudiantekayo kadi amin?

x

k

x

l

你

们

都

是

学

生

吗

？

x

l

x

m

x

m

你

们

都

是

学

生

吗

？

x

n

x

n

x

ŋ

你们想喝什么？

x

ng

x

ɲ

Nǐmen xiǎng hē shénme?

x

ny

x

o

Ania ti kayatmo nga inumen?

x

o

x

p

你

们

想

喝

什

么

？

x

p

x

r

x

r

你

们

想

喝

什

么

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

对不起

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

duěbuqǐ

y

f

e

f

Pasensya

é

ɡ

x

g

对

不

起

对

不

起

对

不

起

对

x

h

x

h

x

i

对不起，我迟到了。

x

i

x

d͡ʒ

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

x

j

x

k

sorry ta naladawak.

x

k

x

l

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

x

l

x

m

x

m

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

对不起，我迟到了。

x

ng

x

ɲ

Duěbuqǐ, wǒ chídŕo le.

x

ny

x

o

sorry ta naladawak.

x

o

x

p

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

x

p

x

r

x

r

对

不

起

，

我

迟

到

了

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

不

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bů

y

f

e

f

Saan

é

ɡ

x

g

不

不

不

不

x

h

x

h

x

i

我不喜欢他。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ bů xǐhuan tā.

x

j

x

k

Diak magustuan isuna.

x

k

x

l

我

不

喜

欢

他

。

x

l

x

m

x

m

我

不

喜

欢

他

。

x

n

x

n

x

ŋ

我不喜欢喝咖啡。

x

ng

x

ɲ

Wǒ bů xǐhuan hē kāfēi.

x

ny

x

o

Diak kayat ti uminum iti kape.

x

o

x

p

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

x

p

x

r

x

r

我

不

喜

欢

喝

咖

啡

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

不客气

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bú kčqi

y

f

e

f

Awan ti aniaman

é

ɡ

x

g

不

客

气

不

客

气

不

客

气

不

x

h

x

h

x

i

谢谢你！-不客气。

x

i

x

d͡ʒ

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

x

j

x

k

Aagyaman! -Awan ti aniaman.

x

k

x

l

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

x

l

x

m

x

m

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

x

n

x

n

x

ŋ

谢谢你！-不客气。

x

ng

x

ɲ

Xičxič nǐ! - Bú kčqi.

x

ny

x

o

Aagyaman! -Awan ti aniaman.

x

o

x

p

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

x

p

x

r

x

r

谢

谢

你

！

-

不

客

气

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

谢谢

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xičxie

y

f

e

f

Agyaman

é

ɡ

x

g

谢

谢

谢

谢

谢

谢

谢

x

h

x

h

x

i

谢谢你！

x

i

x

d͡ʒ

Xičxič nǐ!

x

j

x

k

Aagyaman!

x

k

x

l

谢

谢

你

！

x

l

x

m

x

m

谢

谢

你

！

x

n

x

n

x

ŋ

谢谢你！

x

ng

x

ɲ

Xičxič nǐ!

x

ny

x

o

Aagyaman!

x

o

x

p

谢

谢

你

！

x

p

x

r

x

r

谢

谢

你

！

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

再见

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zŕijiŕn

y

f

e

f

agpakadan

é

ɡ

x

g

再

见

再

见

再

见

再

x

h

x

h

x

i

再见！

x

i

x

d͡ʒ

Zŕijiŕn!

x

j

x

k

agpakadan!

x

k

x

l

再

见

！

x

l

x

m

x

m

再

见

！

x

n

x

n

x

ŋ

明天见，再见！

x

ng

x

ɲ

Míngtiān jiŕn, zŕijiŕn!

x

ny

x

o

Agkitata inton bigat, bye!

x

o

x

p

明

天

见

，

再

见

！

x

p

x

r

x

r

明

天

见

，

再

见

！

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

名字

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

míngzi

y

f

e

f

nagan

é

ɡ

x

g

名

字

名

字

名

字

名

x

h

x

h

x

i

你的名字是什么？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ de míngzi shě shénme?

x

j

x

k

ania ti naganmo?

x

k

x

l

你

的

名

字

是

什

么

？

x

l

x

m

x

m

你

的

名

字

是

什

么

？

x

n

x

n

x

ŋ

我的名字是李华。

x

ng

x

ɲ

Wǒ de míngzi shě Lǐ Huá.

x

ny

x

o

Li Hua ti naganko.

x

o

x

p

我

的

名

字

是

李

华

。

x

p

x

r

x

r

我

的

名

字

是

李

华

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

老师

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

lǎoshī

y

f

e

f

maestra

é

ɡ

x

g

老

师

老

师

老

师

老

x

h

x

h

x

i

我们的老师很好。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen de lǎoshī hěn hǎo.

x

j

x

k

Nalaing unay dagiti mannursurotayo.

x

k

x

l

我

们

的

老

师

很

好

。

x

l

x

m

x

m

我

们

的

老

师

很

好

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是我们的老师。

x

ng

x

ɲ

Tā shě wǒmen de lǎoshī.

x

ny

x

o

Isu ti mannursurotayo.

x

o

x

p

他

是

我

们

的

老

师

。

x

p

x

r

x

r

他

是

我

们

的

老

师

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

学生

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xuésheng

y

f

e

f

estudiante

é

ɡ

x

g

学

生

学

生

学

生

学

x

h

x

h

x

i

我是学生。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ shě xuéshēng.

x

j

x

k

Maysaak nga estudiante.

x

k

x

l

我

是

学

生

。

x

l

x

m

x

m

我

是

学

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是好学生。

x

ng

x

ɲ

Tā shě hǎo xuéshēng.

x

ny

x

o

Nalaing nga estudiante isuna.

x

o

x

p

他

是

好

学

生

。

x

p

x

r

x

r

他

是

好

学

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

人

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

rén

y

f

e

f

tattao

é

ɡ

x

g

人

人

人

人

x

h

x

h

x

i

这里有很多人。

x

i

x

d͡ʒ

Zhčlǐ yǒu hěn duō rén.

x

j

x

k

Adu ti tao ditoy.

x

k

x

l

这

里

有

很

多

人

。

x

l

x

m

x

m

这

里

有

很

多

人

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是好人。

x

ng

x

ɲ

Tā shě hǎo rén.

x

ny

x

o

Isu ket naimbag a tao.

x

o

x

p

他

是

好

人

。

x

p

x

r

x

r

他

是

好

人

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

吗

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

ma

y

f

e

f

?

é

ɡ

x

g

吗

吗

吗

吗

x

h

x

h

x

i

你好吗？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ hǎo ma?

x

j

x

k

OK ka kadi?

x

k

x

l

你

好

吗

？

x

l

x

m

x

m

你

好

吗

？

x

n

x

n

x

ŋ

你好吗？

x

ng

x

ɲ

Nǐ hǎo ma?

x

ny

x

o

OK ka kadi?

x

o

x

p

你

好

吗

？

x

p

x

r

x

r

你

好

吗

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

李月

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Lǐ Yuč

y

f

e

f

Li Yue

é

ɡ

x

g

李

月

李

月

李

月

李

x

h

x

h

x

i

李月是我的朋友。

x

i

x

d͡ʒ

Lǐ Yuč shě wǒ de péngyou.

x

j

x

k

Ni Li Yue ti gayyemko.

x

k

x

l

李

月

是

我

的

朋

友

。

x

l

x

m

x

m

李

月

是

我

的

朋

友

。

x

n

x

n

x

ŋ

李月在学汉语。

x

ng

x

ɲ

Lǐ Yuč zŕi xué Hŕnyǔ.

x

ny

x

o

Agsursuro ni Li Yue iti Insik.

x

o

x

p

李

月

在

学

汉

语

。

x

p

x

r

x

r

李

月

在

学

汉

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

中国

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Zhōngguó

y

f

e

f

China

é

ɡ

x

g

中

国

中

国

中

国

中

x

h

x

h

x

i

我爱中国。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ ŕi Zhōngguó.

x

j

x

k

Ay-ayatek ti China.

x

k

x

l

我

爱

中

国

。

x

l

x

m

x

m

我

爱

中

国

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢中国。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan Zhōngguó.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti China.

x

o

x

p

我

喜

欢

中

国

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

中

国

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

美国

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Měiguó

y

f

e

f

USA

é

ɡ

x

g

美

国

美

国

美

国

美

x

h

x

h

x

i

我住在美国。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zhů zŕi Měiguó.

x

j

x

k

Agnanaedak idiay Estados Unidos.

x

k

x

l

我

住

在

美

国

。

x

l

x

m

x

m

我

住

在

美

国

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是美国人。

x

ng

x

ɲ

Tā shě Měiguó rén.

x

ny

x

o

Isu ket americano.

x

o

x

p

他

是

美

国

人

。

x

p

x

r

x

r

他

是

美

国

人

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

什么

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shénme

y

f

e

f

Ania

é

ɡ

x

g

什

么

什

么

什

么

什

x

h

x

h

x

i

这是什么？

x

i

x

d͡ʒ

Zhč shě shénme?

x

j

x

k

Ania daytoy?

x

k

x

l

这

是

什

么

？

x

l

x

m

x

m

这

是

什

么

？

x

n

x

n

x

ŋ

这是什么？

x

ng

x

ɲ

Zhč shě shénme?

x

ny

x

o

Ania daytoy?

x

o

x

p

这

是

什

么

？

x

p

x

r

x

r

这

是

什

么

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

我

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

wǒ

y

f

e

f

Siak

é

ɡ

x

g

我

我

我

我

x

h

x

h

x

i

我是学生。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ shě xuéshēng.

x

j

x

k

Maysaak nga estudiante.

x

k

x

l

我

是

学

生

。

x

l

x

m

x

m

我

是

学

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

我是学生。

x

ng

x

ɲ

Wǒ shě xuéshēng.

x

ny

x

o

Maysaak nga estudiante.

x

o

x

p

我

是

学

生

。

x

p

x

r

x

r

我

是

学

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

叫

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jiŕo

y

f

e

f

Awagan

é

ɡ

x

g

叫

叫

叫

叫

x

h

x

h

x

i

我叫李华。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ jiŕo Lǐ Huá.

x

j

x

k

Li Hua ti naganko.

x

k

x

l

我

叫

李

华

。

x

l

x

m

x

m

我

叫

李

华

。

x

n

x

n

x

ŋ

你叫什么名字？

x

ng

x

ɲ

Nǐ jiŕo shénme míngzi?

x

ny

x

o

Mabalin kadi nga adda kaniak ti naganmo?

x

o

x

p

你

叫

什

么

名

字

？

x

p

x

r

x

r

你

叫

什

么

名

字

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

是

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shě

y

f

e

f

Wen

é

ɡ

x

g

是

是

是

是

x

h

x

h

x

i

我是学生。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ shě xuéshēng.

x

j

x

k

Maysaak nga estudiante.

x

k

x

l

我

是

学

生

。

x

l

x

m

x

m

我

是

学

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是医生。

x

ng

x

ɲ

Tā shě yīshēng.

x

ny

x

o

Isu ket maysa a doktor.

x

o

x

p

他

是

医

生

。

x

p

x

r

x

r

他

是

医

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

汉语

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Hŕnyǔ

y

f

e

f

Intsik

é

ɡ

x

g

汉

语

汉

语

汉

语

汉

x

h

x

h

x

i

我在学汉语。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi xué Hŕnyǔ.

x

j

x

k

Agsursuroak iti Insik.

x

k

x

l

我

在

学

汉

语

。

x

l

x

m

x

m

我

在

学

汉

语

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们学习汉语。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen xuéxí Hŕnyǔ.

x

ny

x

o

Agsursurokami iti Insik.

x

o

x

p

我

们

学

习

汉

语

。

x

p

x

r

x

r

我

们

学

习

汉

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

国

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

guó

y

f

e

f

pagilian

é

ɡ

x

g

国

国

国

国

x

h

x

h

x

i

我们的国家很大。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen de guójiā hěn dŕ.

x

j

x

k

Dakkel ti pagiliantayo.

x

k

x

l

我

们

的

国

家

很

大

。

x

l

x

m

x

m

我

们

的

国

家

很

大

。

x

n

x

n

x

ŋ

中国是一个大国。

x

ng

x

ɲ

Zhōngguó shě yí ge dŕ guó.

x

ny

x

o

Dakkel a pagilian ti China.

x

o

x

p

中

国

是

一

个

大

国

。

x

p

x

r

x

r

中

国

是

一

个

大

国

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

同学

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tóngxué

y

f

e

f

kaklase

é

ɡ

x

g

同

学

同

学

同

学

同

x

h

x

h

x

i

他是我的同学。

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě wǒ de tóngxué.

x

j

x

k

isu ti kaklasek.

x

k

x

l

他

是

我

的

同

学

。

x

l

x

m

x

m

他

是

我

的

同

学

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是我的同学。

x

ng

x

ɲ

Tā shě wǒ de tóngxué.

x

ny

x

o

isu ti kaklasek.

x

o

x

p

他

是

我

的

同

学

。

x

p

x

r

x

r

他

是

我

的

同

学

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

朋友

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

péngyou

y

f

e

f

gayyem

é

ɡ

x

g

朋

友

朋

友

朋

友

朋

x

h

x

h

x

i

他是我的朋友。

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě wǒ de péngyou.

x

j

x

k

isu ti gayyemko.

x

k

x

l

他

是

我

的

朋

友

。

x

l

x

m

x

m

他

是

我

的

朋

友

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是我的朋友。

x

ng

x

ɲ

Tā shě wǒ de péngyou.

x

ny

x

o

isu ti gayyemko.

x

o

x

p

他

是

我

的

朋

友

。

x

p

x

r

x

r

他

是

我

的

朋

友

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

的

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

de

y

f

e

f

iti

é

ɡ

x

g

的

的

的

的

x

h

x

h

x

i

这是我的书。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč shě wǒ de shū.

x

j

x

k

daytoy ti librok.

x

k

x

l

这

是

我

的

书

。

x

l

x

m

x

m

这

是

我

的

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

这是我的学校。

x

ng

x

ɲ

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

x

ny

x

o

daytoy ti eskuelak.

x

o

x

p

这

是

我

的

学

校

。

x

p

x

r

x

r

这

是

我

的

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

呢

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

ne

y

f

e

f

Lupot a delana

é

ɡ

x

g

呢

呢

呢

呢

x

h

x

h

x

i

你呢？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ ne?

x

j

x

k

Ken sika?

x

k

x

l

你

呢

？

x

l

x

m

x

m

你

呢

？

x

n

x

n

x

ŋ

你呢？

x

ng

x

ɲ

Nǐ ne?

x

ny

x

o

Ken sika?

x

o

x

p

你

呢

？

x

p

x

r

x

r

你

呢

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

她

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tā

y

f

e

f

isuna

é

ɡ

x

g

她

她

她

她

x

h

x

h

x

i

她是学生。

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě xuéshēng.

x

j

x

k

Isu ket maysa nga estudiante.

x

k

x

l

她

是

学

生

。

x

l

x

m

x

m

她

是

学

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

她是学生。

x

ng

x

ɲ

Tā shě xuéshēng.

x

ny

x

o

Isu ket maysa nga estudiante.

x

o

x

p

她

是

学

生

。

x

p

x

r

x

r

她

是

学

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

谁

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shéi

y

f

e

f

asinno

é

ɡ

x

g

谁

谁

谁

谁

x

h

x

h

x

i

他是谁？

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě shéi?

x

j

x

k

siasino isuna?

x

k

x

l

他

是

谁

？

x

l

x

m

x

m

他

是

谁

？

x

n

x

n

x

ŋ

这个人是谁？

x

ng

x

ɲ

Zhč ge rén shě shéi?

x

ny

x

o

Siasino daytoy a lalaki?

x

o

x

p

这

个

人

是

谁

？

x

p

x

r

x

r

这

个

人

是

谁

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

哪

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nǎ

y

f

e

f

sadinno

é

ɡ

x

g

哪

哪

哪

哪

x

h

x

h

x

i

你是哪国人？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ shě nǎ guó rén?

x

j

x

k

ania a pagilian ti naggapuam?

x

k

x

l

你

是

哪

国

人

？

x

l

x

m

x

m

你

是

哪

国

人

？

x

n

x

n

x

ŋ

你是哪国人？

x

ng

x

ɲ

Nǐ shě nǎ guó rén?

x

ny

x

o

ania a pagilian ti naggapuam?

x

o

x

p

你

是

哪

国

人

？

x

p

x

r

x

r

你

是

哪

国

人

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

他

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tā

y

f

e

f

isuna

é

ɡ

x

g

他

他

他

他

x

h

x

h

x

i

他是医生。

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě yīshēng.

x

j

x

k

Isu ket maysa a doktor.

x

k

x

l

他

是

医

生

。

x

l

x

m

x

m

他

是

医

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是医生。

x

ng

x

ɲ

Tā shě yīshēng.

x

ny

x

o

Isu ket maysa a doktor.

x

o

x

p

他

是

医

生

。

x

p

x

r

x

r

他

是

医

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

大

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dŕ

y

f

e

f

dakkel

é

ɡ

x

g

大

大

大

大

x

h

x

h

x

i

这个苹果很大。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge píngguǒ hěn dŕ.

x

j

x

k

Nagdakkel daytoy a mansanas.

x

k

x

l

这

个

苹

果

很

大

。

x

l

x

m

x

m

这

个

苹

果

很

大

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个房子很大。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge fángzi hěn dŕ.

x

ny

x

o

Nagdakkel daytoy a balay.

x

o

x

p

这

个

房

子

很

大

。

x

p

x

r

x

r

这

个

房

子

很

大

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

多

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

duō

y

f

e

f

adu

é

ɡ

x

g

多

多

多

多

x

h

x

h

x

i

他有很多书。

x

i

x

d͡ʒ

Tā yǒu hěn duō shū.

x

j

x

k

Adu ti librona.

x

k

x

l

他

有

很

多

书

。

x

l

x

m

x

m

他

有

很

多

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有很多朋友。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu hěn duō péngyou.

x

ny

x

o

Adu ti gagayyemko.

x

o

x

p

我

有

很

多

朋

友

。

x

p

x

r

x

r

我

有

很

多

朋

友

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

口

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

kǒu

y

f

e

f

ngiwat

é

ɡ

x

g

口

口

口

口

x

h

x

h

x

i

我家有四口人。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ jiā yǒu sě kǒu rén.

x

j

x

k

Uppat ti tao ti pamiliak.

x

k

x

l

我

家

有

四

口

人

。

x

l

x

m

x

m

我

家

有

四

口

人

。

x

n

x

n

x

ŋ

这家有三口人。

x

ng

x

ɲ

Zhč jiā yǒu sān kǒu rén.

x

ny

x

o

Tallo ti tao iti daytoy a pamilia.

x

o

x

p

这

家

有

三

口

人

。

x

p

x

r

x

r

这

家

有

三

口

人

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

岁

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

suě

y

f

e

f

tawen

é

ɡ

x

g

岁

岁

岁

岁

x

h

x

h

x

i

他五岁了。

x

i

x

d͡ʒ

Tā wǔ suě le.

x

j

x

k

Agtawen iti lima.

x

k

x

l

他

五

岁

了

。

x

l

x

m

x

m

他

五

岁

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

他五岁了。

x

ng

x

ɲ

Tā wǔ suě le.

x

ny

x

o

Agtawen iti lima.

x

o

x

p

他

五

岁

了

。

x

p

x

r

x

r

他

五

岁

了

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

家

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jiā

y

f

e

f

Balay

é

ɡ

x

g

家

家

家

家

x

h

x

h

x

i

我家有四个人。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ jiā yǒu sě ge rén.

x

j

x

k

Uppat ti tao ti pamiliak.

x

k

x

l

我

家

有

四

个

人

。

x

l

x

m

x

m

我

家

有

四

个

人

。

x

n

x

n

x

ŋ

我家有五口人。

x

ng

x

ɲ

Wǒ jiā yǒu wǔ kǒu rén.

x

ny

x

o

Lima ti tao iti pamiliak.

x

o

x

p

我

家

有

五

口

人

。

x

p

x

r

x

r

我

家

有

五

口

人

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

女儿

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nǚ’ér

y

f

e

f

anak a babai

é

ɡ

x

g

女

儿

女

儿

女

儿

女

x

h

x

h

x

i

我有一个女儿。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

x

j

x

k

Adda anakko a babai.

x

k

x

l

我

有

一

个

女

儿

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

个

女

儿

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有一个女儿。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu yí ge nǚ'ér.

x

ny

x

o

Adda anakko a babai.

x

o

x

p

我

有

一

个

女

儿

。

x

p

x

r

x

r

我

有

一

个

女

儿

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

今年

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jīnnián

y

f

e

f

Iti daytoy a tawen

é

ɡ

x

g

今

年

今

年

今

年

今

x

h

x

h

x

i

今年是2024年。

x

i

x

d͡ʒ

Jīnnián shě 2024 nián.

x

j

x

k

Daytoy a tawen ket 2024.

x

k

x

l

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

l

x

m

x

m

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

n

x

n

x

ŋ

今年他学习汉语。

x

ng

x

ɲ

Jīnnián tā xuéxí Hŕnyǔ.

x

ny

x

o

Iti daytoy a tawen ket agad-adal iti Insik.

x

o

x

p

今

年

他

学

习

汉

语

。

x

p

x

r

x

r

今

年

他

学

习

汉

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

了

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

le

y

f

e

f

Naalakon

é

ɡ

x

g

了

了

了

了

x

h

x

h

x

i

他回家了。

x

i

x

d͡ʒ

Tā huí jiā le.

x

j

x

k

Nagawid.

x

k

x

l

他

回

家

了

。

x

l

x

m

x

m

他

回

家

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

我买了一个苹果。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le yí ge píngguǒ.

x

ny

x

o

Gimmatangak iti mansanas.

x

o

x

p

我

买

了

一

个

苹

果

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

一

个

苹

果

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

几

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jǐ

y

f

e

f

Agduduma

é

ɡ

x

g

几

几

几

几

x

h

x

h

x

i

你有几个朋友？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ yǒu jǐ ge péngyǒu?

x

j

x

k

Mano ti gagayyemmo?

x

k

x

l

你

有

几

个

朋

友

？

x

l

x

m

x

m

你

有

几

个

朋

友

？

x

n

x

n

x

ŋ

你有几个苹果？

x

ng

x

ɲ

Nǐ yǒu jǐ ge píngguǒ?

x

ny

x

o

Mano a mansanas ti adda kenka?

x

o

x

p

你

有

几

个

苹

果

？

x

p

x

r

x

r

你

有

几

个

苹

果

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

有

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yǒu

y

f

e

f

addaan

é

ɡ

x

g

有

有

有

有

x

h

x

h

x

i

我有一个问题。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

x

j

x

k

Adda saludsodko.

x

k

x

l

我

有

一

个

问

题

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

个

问

题

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有很多书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu hěn duō shū.

x

ny

x

o

Adu ti librok.

x

o

x

p

我

有

很

多

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

很

多

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

好吃

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hǎochī

y

f

e

f

naimas

é

ɡ

x

g

好

吃

好

吃

好

吃

好

x

h

x

h

x

i

这个苹果很好吃。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge píngguǒ hěn hǎochī.

x

j

x

k

Naimas daytoy a mansanas.

x

k

x

l

这

个

苹

果

很

好

吃

。

x

l

x

m

x

m

这

个

苹

果

很

好

吃

。

x

n

x

n

x

ŋ

这碗面条很好吃。

x

ng

x

ɲ

Zhč wǎn miŕntiáo hěn hǎochī.

x

ny

x

o

Naimas daytoy malukong ti noodles.

x

o

x

p

这

碗

面

条

很

好

吃

。

x

p

x

r

x

r

这

碗

面

条

很

好

吃

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

很

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hěn

y

f

e

f

unay

é

ɡ

x

g

很

很

很

很

x

h

x

h

x

i

我很高兴。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ hěn gāoxěng.

x

j

x

k

Maragsakanak unay.

x

k

x

l

我

很

高

兴

。

x

l

x

m

x

m

我

很

高

兴

。

x

n

x

n

x

ŋ

我很高兴。

x

ng

x

ɲ

Wǒ hěn gāoxěng.

x

ny

x

o

Maragsakanak unay.

x

o

x

p

我

很

高

兴

。

x

p

x

r

x

r

我

很

高

兴

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

会

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

huě

y

f

e

f

taripnong

é

ɡ

x

g

会

会

会

会

x

h

x

h

x

i

我会说汉语。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ huě shuō Hŕnyǔ.

x

j

x

k

Mabalinko ti agsao iti Insik.

x

k

x

l

我

会

说

汉

语

。

x

l

x

m

x

m

我

会

说

汉

语

。

x

n

x

n

x

ŋ

他会说英语。

x

ng

x

ɲ

Tā huě shuō Yīngyǔ.

x

ny

x

o

Mabalinna ti agsao iti Ingles.

x

o

x

p

他

会

说

英

语

。

x

p

x

r

x

r

他

会

说

英

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

妈妈

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

māma

y

f

e

f

Inang

é

ɡ

x

g

妈

妈

妈

妈

妈

妈

妈

x

h

x

h

x

i

我妈妈很漂亮。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ māma hěn piŕoliang.

x

j

x

k

Napintas unay ni nanangko.

x

k

x

l

我

妈

妈

很

漂

亮

。

x

l

x

m

x

m

我

妈

妈

很

漂

亮

。

x

n

x

n

x

ŋ

妈妈在厨房做饭。

x

ng

x

ɲ

Māma zŕi chúfáng zuňfŕn.

x

ny

x

o

Aglutluto ni Nanang iti kosina.

x

o

x

p

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

x

p

x

r

x

r

妈

妈

在

厨

房

做

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

菜

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

cŕi

y

f

e

f

gulay

é

ɡ

x

g

菜

菜

菜

菜

x

h

x

h

x

i

我喜欢中国菜。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan Zhōngguó cŕi.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti taraon dagiti Tsino.

x

k

x

l

我

喜

欢

中

国

菜

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

中

国

菜

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个菜很好吃。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge cŕi hěn hǎochī.

x

ny

x

o

Naimas daytoy a putahe.

x

o

x

p

这

个

菜

很

好

吃

。

x

p

x

r

x

r

这

个

菜

很

好

吃

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

汉字

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Hŕnzě

y

f

e

f

Karakter nga Insik

é

ɡ

x

g

汉

字

汉

字

汉

字

汉

x

h

x

h

x

i

我在学汉字。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi xué Hŕnzě.

x

j

x

k

Agsursuroak kadagiti karakter nga Insik.

x

k

x

l

我

在

学

汉

字

。

x

l

x

m

x

m

我

在

学

汉

字

。

x

n

x

n

x

ŋ

汉字很有意思。

x

ng

x

ɲ

Hŕnzě hěn yǒuyěsi.

x

ny

x

o

Makapainteres unay dagiti karakter nga Insik.

x

o

x

p

汉

字

很

有

意

思

。

x

p

x

r

x

r

汉

字

很

有

意

思

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

字

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zě

y

f

e

f

Karakter

é

ɡ

x

g

字

字

字

字

x

h

x

h

x

i

这个字怎么写？

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge zě zěnme xiě?

x

j

x

k

Kasano nga isurat daytoy a balikas?

x

k

x

l

这

个

字

怎

么

写

？

x

l

x

m

x

m

这

个

字

怎

么

写

？

x

n

x

n

x

ŋ

这个字怎么写？

x

ng

x

ɲ

Zhč ge zě zěnme xiě?

x

ny

x

o

Kasano nga isurat daytoy a balikas?

x

o

x

p

这

个

字

怎

么

写

？

x

p

x

r

x

r

这

个

字

怎

么

写

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

怎么

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zěnme

y

f

e

f

kasano

é

ɡ

x

g

怎

么

怎

么

怎

么

怎

x

h

x

h

x

i

你怎么去学校？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

x

j

x

k

Kasano a makadanonka iti eskuelaan?

x

k

x

l

你

怎

么

去

学

校

？

x

l

x

m

x

m

你

怎

么

去

学

校

？

x

n

x

n

x

ŋ

你怎么去学校？

x

ng

x

ɲ

Nǐ zěnme qů xuéxiŕo?

x

ny

x

o

Kasano a makadanonka iti eskuelaan?

x

o

x

p

你

怎

么

去

学

校

？

x

p

x

r

x

r

你

怎

么

去

学

校

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

说

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shuō

y

f

e

f

ilawlawag

é

ɡ

x

g

说

说

说

说

x

h

x

h

x

i

他在说话。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi shuōhuŕ.

x

j

x

k

Agsasao isuna.

x

k

x

l

他

在

说

话

。

x

l

x

m

x

m

他

在

说

话

。

x

n

x

n

x

ŋ

他说他是老师。

x

ng

x

ɲ

Tā shuō tā shě lǎoshī.

x

ny

x

o

Maysa kano a mannursuro.

x

o

x

p

他

说

他

是

老

师

。

x

p

x

r

x

r

他

说

他

是

老

师

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

做

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zuň

y

f

e

f

Aramiden

é

ɡ

x

g

做

做

做

做

x

h

x

h

x

i

你在做什么？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ zŕi zuň shénme?

x

j

x

k

Ania ti ar-aramidem

x

k

x

l

你

在

做

什

么

？

x

l

x

m

x

m

你

在

做

什

么

？

x

n

x

n

x

ŋ

你在做什么？

x

ng

x

ɲ

Nǐ zŕi zuň shénme?

x

ny

x

o

Ania ti ar-aramidem

x

o

x

p

你

在

做

什

么

？

x

p

x

r

x

r

你

在

做

什

么

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

写

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiě

y

f

e

f

Isurat

é

ɡ

x

g

写

写

写

写

x

h

x

h

x

i

我在写字。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi xiězě.

x

j

x

k

Agsursuratak.

x

k

x

l

我

在

写

字

。

x

l

x

m

x

m

我

在

写

字

。

x

n

x

n

x

ŋ

我在写字。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zŕi xiězě.

x

ny

x

o

Agsursuratak.

x

o

x

p

我

在

写

字

。

x

p

x

r

x

r

我

在

写

字

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

读

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dú

y

f

e

f

basaen

é

ɡ

x

g

读

读

读

读

x

h

x

h

x

i

我读书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ dú shū.

x

j

x

k

Nabasak.

x

k

x

l

我

读

书

。

x

l

x

m

x

m

我

读

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

他喜欢读书。

x

ng

x

ɲ

Tā xǐhuan dúshū.

x

ny

x

o

Kaay-ayona ti agbasa.

x

o

x

p

他

喜

欢

读

书

。

x

p

x

r

x

r

他

喜

欢

读

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

今天

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jīntiān

y

f

e

f

ita nga aldaw

é

ɡ

x

g

今

天

今

天

今

天

今

x

h

x

h

x

i

今天很热。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān hěn rč.

x

j

x

k

Napudot ita nga aldaw.

x

k

x

l

今

天

很

热

。

x

l

x

m

x

m

今

天

很

热

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天是星期三。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān shě xīngqī sān.

x

ny

x

o

Ita nga aldaw ket Mierkoles.

x

o

x

p

今

天

是

星

期

三

。

x

p

x

r

x

r

今

天

是

星

期

三

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

号

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hŕo

y

f

e

f

Bilang

é

ɡ

x

g

号

号

号

号

x

h

x

h

x

i

今天是几号？

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān shě jǐ hŕo?

x

j

x

k

Ania ti petsa ita nga aldaw?

x

k

x

l

今

天

是

几

号

？

x

l

x

m

x

m

今

天

是

几

号

？

x

n

x

n

x

ŋ

今天是几号？

x

ng

x

ɲ

Jīntiān shě jǐ hŕo?

x

ny

x

o

Ania ti petsa ita nga aldaw?

x

o

x

p

今

天

是

几

号

？

x

p

x

r

x

r

今

天

是

几

号

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

月

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yuč

y

f

e

f

bulan

é

ɡ

x

g

月

月

月

月

x

h

x

h

x

i

这个月是六月。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge yuč shě liů yuč.

x

j

x

k

Hunio daytoy a bulan.

x

k

x

l

这

个

月

是

六

月

。

x

l

x

m

x

m

这

个

月

是

六

月

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个月是七月。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge yuč shě qī yuč.

x

ny

x

o

Hulio daytoy a bulan.

x

o

x

p

这

个

月

是

七

月

。

x

p

x

r

x

r

这

个

月

是

七

月

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

星期

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xīngqī

y

f

e

f

Lawas

é

ɡ

x

g

星

期

星

期

星

期

星

x

h

x

h

x

i

今天是星期一。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān shě xīngqī yī.

x

j

x

k

Ita nga aldaw ket Lunes.

x

k

x

l

今

天

是

星

期

一

。

x

l

x

m

x

m

今

天

是

星

期

一

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天是星期一。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān shě xīngqī yī.

x

ny

x

o

Ita nga aldaw ket Lunes.

x

o

x

p

今

天

是

星

期

一

。

x

p

x

r

x

r

今

天

是

星

期

一

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

昨天

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zuótiān

y

f

e

f

idi kalman

é

ɡ

x

g

昨

天

昨

天

昨

天

昨

x

h

x

h

x

i

昨天很热。

x

i

x

d͡ʒ

Zuótiān hěn rč.

x

j

x

k

Napudot unay idi kalman.

x

k

x

l

昨

天

很

热

。

x

l

x

m

x

m

昨

天

很

热

。

x

n

x

n

x

ŋ

昨天天气很好。

x

ng

x

ɲ

Zuótiān tiānqě hěn hǎo.

x

ny

x

o

Napintas ti paniempo itay.

x

o

x

p

昨

天

天

气

很

好

。

x

p

x

r

x

r

昨

天

天

气

很

好

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

明天

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

míngtiān

y

f

e

f

inton bigat

é

ɡ

x

g

明

天

明

天

明

天

明

x

h

x

h

x

i

明天见。

x

i

x

d͡ʒ

Míngtiān jiŕn.

x

j

x

k

Agkita tan to inton bigat.

x

k

x

l

明

天

见

。

x

l

x

m

x

m

明

天

见

。

x

n

x

n

x

ŋ

明天见！

x

ng

x

ɲ

Míngtiān jiŕn!

x

ny

x

o

Agkita tan to inton bigat!

x

o

x

p

明

天

见

！

x

p

x

r

x

r

明

天

见

！

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

学校

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xuéxiŕo

y

f

e

f

Eskuwelaan

é

ɡ

x

g

学

校

学

校

学

校

学

x

h

x

h

x

i

我们的学校很大。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen de xuéxiŕo hěn dŕ.

x

j

x

k

Dakkel unay ti pagadalanmi.

x

k

x

l

我

们

的

学

校

很

大

。

x

l

x

m

x

m

我

们

的

学

校

很

大

。

x

n

x

n

x

ŋ

这是我的学校。

x

ng

x

ɲ

Zhč shě wǒ de xuéxiŕo.

x

ny

x

o

daytoy ti eskuelak.

x

o

x

p

这

是

我

的

学

校

。

x

p

x

r

x

r

这

是

我

的

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

书

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shū

y

f

e

f

Libro

é

ɡ

x

g

书

书

书

书

x

h

x

h

x

i

我喜欢读书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan dú shū.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti agbasa.

x

k

x

l

我

喜

欢

读

书

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

读

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

这是我的书。

x

ng

x

ɲ

Zhč shě wǒ de shū.

x

ny

x

o

daytoy ti librok.

x

o

x

p

这

是

我

的

书

。

x

p

x

r

x

r

这

是

我

的

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

请

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qǐng

y

f

e

f

maidawat

é

ɡ

x

g

请

请

请

请

x

h

x

h

x

i

请坐。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng zuň.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta agtugawkayo.

x

k

x

l

请

坐

。

x

l

x

m

x

m

请

坐

。

x

n

x

n

x

ŋ

请坐。

x

ng

x

ɲ

Qǐng zuň.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta agtugawkayo.

x

o

x

p

请

坐

。

x

p

x

r

x

r

请

坐

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

问

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

wčn

y

f

e

f

agdamag

é

ɡ

x

g

问

问

问

问

x

h

x

h

x

i

请问，厕所在哪里？

x

i

x

d͡ʒ

Qǐngwčn, cčsuǒ zŕi nǎlǐ?

x

j

x

k

Dispensarem, sadino ti ayan ti kasilyas?

x

k

x

l

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

x

l

x

m

x

m

请

问

，

厕

所

在

哪

里

？

x

n

x

n

x

ŋ

我可以问你吗？

x

ng

x

ɲ

Wǒ kěyǐ wčn nǐ ma?

x

ny

x

o

Mabalin kadi a damagen kenka?

x

o

x

p

我

可

以

问

你

吗

？

x

p

x

r

x

r

我

可

以

问

你

吗

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

去

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qů

y

f

e

f

mapan

é

ɡ

x

g

去

去

去

去

x

h

x

h

x

i

我们去学校。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen qů xuéxiŕo.

x

j

x

k

Mapantayo iti pagadalan.

x

k

x

l

我

们

去

学

校

。

x

l

x

m

x

m

我

们

去

学

校

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们去学校。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen qů xuéxiŕo.

x

ny

x

o

Mapantayo iti pagadalan.

x

o

x

p

我

们

去

学

校

。

x

p

x

r

x

r

我

们

去

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

看

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

kŕn

y

f

e

f

kitaen

é

ɡ

x

g

看

看

看

看

x

h

x

h

x

i

我看见他了。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ kŕnjiŕn tā le.

x

j

x

k

Nakitak isuna.

x

k

x

l

我

看

见

他

了

。

x

l

x

m

x

m

我

看

见

他

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

他喜欢看书。

x

ng

x

ɲ

Tā xǐhuan kŕn shū.

x

ny

x

o

Kaay-ayona ti agbasa kadagiti libro.

x

o

x

p

他

喜

欢

看

书

。

x

p

x

r

x

r

他

喜

欢

看

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

个

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

gč

y

f

e

f

indivual nga

é

ɡ

x

g

个

个

个

个

x

h

x

h

x

i

我有一个问题。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

x

j

x

k

Adda saludsodko.

x

k

x

l

我

有

一

个

问

题

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

个

问

题

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有一个问题。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

x

ny

x

o

Adda saludsodko.

x

o

x

p

我

有

一

个

问

题

。

x

p

x

r

x

r

我

有

一

个

问

题

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

块

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

kuŕi

y

f

e

f

piraso

é

ɡ

x

g

块

块

块

块

x

h

x

h

x

i

这个苹果三块钱。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

x

j

x

k

Tallo a yuan ti gatad daytoy a mansanas.

x

k

x

l

这

个

苹

果

三

块

钱

。

x

l

x

m

x

m

这

个

苹

果

三

块

钱

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个苹果三块钱。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge píngguǒ sān kuŕi qián.

x

ny

x

o

Tallo a yuan ti gatad daytoy a mansanas.

x

o

x

p

这

个

苹

果

三

块

钱

。

x

p

x

r

x

r

这

个

苹

果

三

块

钱

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

想

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiǎng

y

f

e

f

panunoten

é

ɡ

x

g

想

想

想

想

x

h

x

h

x

i

我想吃饭。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xiǎng chīfŕn.

x

j

x

k

Kayatko ti mangan.

x

k

x

l

我

想

吃

饭

。

x

l

x

m

x

m

我

想

吃

饭

。

x

n

x

n

x

ŋ

我想吃饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xiǎng chīfŕn.

x

ny

x

o

Kayatko ti mangan.

x

o

x

p

我

想

吃

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

想

吃

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

茶

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

chá

y

f

e

f

Tsaa

é

ɡ

x

g

茶

茶

茶

茶

x

h

x

h

x

i

我喜欢喝茶。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan hē chá.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti uminum iti tsa.

x

k

x

l

我

喜

欢

喝

茶

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

喝

茶

。

x

n

x

n

x

ŋ

请给我一杯茶。

x

ng

x

ɲ

Qǐng gěi wǒ yě bēi chá.

x

ny

x

o

Kayatko ti tsa, pangngaasim.

x

o

x

p

请

给

我

一

杯

茶

。

x

p

x

r

x

r

请

给

我

一

杯

茶

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

米饭

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

mǐfŕn

y

f

e

f

innapoy

é

ɡ

x

g

米

饭

米

饭

米

饭

米

x

h

x

h

x

i

我喜欢吃米饭。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti mangan iti innapuy.

x

k

x

l

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢吃米饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti mangan iti innapuy.

x

o

x

p

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

下午

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕwǔ

y

f

e

f

malem

é

ɡ

x

g

下

午

下

午

下

午

下

x

h

x

h

x

i

我下午有课。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

x

j

x

k

Adda klasek iti malem.

x

k

x

l

我

下

午

有

课

。

x

l

x

m

x

m

我

下

午

有

课

。

x

n

x

n

x

ŋ

我下午有课。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xiŕwǔ yǒu kč.

x

ny

x

o

Adda klasek iti malem.

x

o

x

p

我

下

午

有

课

。

x

p

x

r

x

r

我

下

午

有

课

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

商店

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shāngdiŕn

y

f

e

f

tiendaan

é

ɡ

x

g

商

店

商

店

商

店

商

x

h

x

h

x

i

他在商店买东西。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

x

j

x

k

Adda gatangenna iti tiendaan.

x

k

x

l

他

在

商

店

买

东

西

。

x

l

x

m

x

m

他

在

商

店

买

东

西

。

x

n

x

n

x

ŋ

我在商店买东西。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zŕi shāngdiŕn mǎi dōngxi.

x

ny

x

o

Adda gatangenko iti tiendaan.

x

o

x

p

我

在

商

店

买

东

西

。

x

p

x

r

x

r

我

在

商

店

买

东

西

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

杯子

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bēizi

y

f

e

f

tasa

é

ɡ

x

g

杯

子

杯

子

杯

子

杯

x

h

x

h

x

i

这是我的杯子。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč shě wǒ de bēizi.

x

j

x

k

Daytoy ti kopak.

x

k

x

l

这

是

我

的

杯

子

。

x

l

x

m

x

m

这

是

我

的

杯

子

。

x

n

x

n

x

ŋ

杯子里有茶。

x

ng

x

ɲ

Bēizi lǐ yǒu chá.

x

ny

x

o

Adda tsa iti tasa.

x

o

x

p

杯

子

里

有

茶

。

x

p

x

r

x

r

杯

子

里

有

茶

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

钱

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qián

y

f

e

f

kuarta

é

ɡ

x

g

钱

钱

钱

钱

x

h

x

h

x

i

我没有钱。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ méiyǒu qián.

x

j

x

k

Awan ti kuartak.

x

k

x

l

我

没

有

钱

。

x

l

x

m

x

m

我

没

有

钱

。

x

n

x

n

x

ŋ

我没有钱。

x

ng

x

ɲ

Wǒ méiyǒu qián.

x

ny

x

o

Awan ti kuartak.

x

o

x

p

我

没

有

钱

。

x

p

x

r

x

r

我

没

有

钱

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

这

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhč

y

f

e

f

daytoy

é

ɡ

x

g

这

这

这

这

x

h

x

h

x

i

这是我的书。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč shě wǒ de shū.

x

j

x

k

daytoy ti librok.

x

k

x

l

这

是

我

的

书

。

x

l

x

m

x

m

这

是

我

的

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

这是我的书。

x

ng

x

ɲ

Zhč shě wǒ de shū.

x

ny

x

o

daytoy ti librok.

x

o

x

p

这

是

我

的

书

。

x

p

x

r

x

r

这

是

我

的

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

多少

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

duōshao

y

f

e

f

Mano

é

ɡ

x

g

多

少

多

少

多

少

多

x

h

x

h

x

i

这本书多少钱？

x

i

x

d͡ʒ

Zhč běn shū duōshao qián?

x

j

x

k

Mano ti gatad daytoy a libro?

x

k

x

l

这

本

书

多

少

钱

？

x

l

x

m

x

m

这

本

书

多

少

钱

？

x

n

x

n

x

ŋ

这本书多少钱？

x

ng

x

ɲ

Zhč běn shū duōshao qián?

x

ny

x

o

Mano ti gatad daytoy a libro?

x

o

x

p

这

本

书

多

少

钱

？

x

p

x

r

x

r

这

本

书

多

少

钱

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

那

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nŕ

y

f

e

f

Adayta

é

ɡ

x

g

那

那

那

那

x

h

x

h

x

i

那是我的书。

x

i

x

d͡ʒ

Nŕ shě wǒ de shū.

x

j

x

k

Dayta ti librok.

x

k

x

l

那

是

我

的

书

。

x

l

x

m

x

m

那

是

我

的

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

那是我的书。

x

ng

x

ɲ

Nŕ shě wǒ de shū.

x

ny

x

o

Dayta ti librok.

x

o

x

p

那

是

我

的

书

。

x

p

x

r

x

r

那

是

我

的

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

喝

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hē

y

f

e

f

inumen

é

ɡ

x

g

喝

喝

喝

喝

x

h

x

h

x

i

我喝茶。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ hē chá.

x

j

x

k

Inumek ti tsa.

x

k

x

l

我

喝

茶

。

x

l

x

m

x

m

我

喝

茶

。

x

n

x

n

x

ŋ

你想喝什么？

x

ng

x

ɲ

Nǐ xiǎng hē shénme?

x

ny

x

o

Ania ti kayatmo nga inumen?

x

o

x

p

你

想

喝

什

么

？

x

p

x

r

x

r

你

想

喝

什

么

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

吃

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

chī

y

f

e

f

mangan

é

ɡ

x

g

吃

吃

吃

吃

x

h

x

h

x

i

我吃米饭。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ chī mǐfŕn.

x

j

x

k

Manganak iti innapuy.

x

k

x

l

我

吃

米

饭

。

x

l

x

m

x

m

我

吃

米

饭

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢吃米饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan chī mǐfŕn.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti mangan iti innapuy.

x

o

x

p

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

吃

米

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

买

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

mǎi

y

f

e

f

gumatang

é

ɡ

x

g

买

买

买

买

x

h

x

h

x

i

我买了一本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ mǎi le yě běn shū.

x

j

x

k

Gimmatangak iti libro.

x

k

x

l

我

买

了

一

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

买

了

一

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我买了一件衣服。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

x

ny

x

o

Gimmatangak iti bado.

x

o

x

p

我

买

了

一

件

衣

服

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

一

件

衣

服

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

小

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiǎo

y

f

e

f

Bassit

é

ɡ

x

g

小

小

小

小

x

h

x

h

x

i

这个苹果很小。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

x

j

x

k

Bassit unay daytoy a mansanas.

x

k

x

l

这

个

苹

果

很

小

。

x

l

x

m

x

m

这

个

苹

果

很

小

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个苹果很小。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge píngguǒ hěn xiǎo.

x

ny

x

o

Bassit unay daytoy a mansanas.

x

o

x

p

这

个

苹

果

很

小

。

x

p

x

r

x

r

这

个

苹

果

很

小

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

猫

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

māo

y

f

e

f

pusa

é

ɡ

x

g

猫

猫

猫

猫

x

h

x

h

x

i

他有一只猫。

x

i

x

d͡ʒ

Tā yǒu yě zhī māo.

x

j

x

k

Adda pusana.

x

k

x

l

他

有

一

只

猫

。

x

l

x

m

x

m

他

有

一

只

猫

。

x

n

x

n

x

ŋ

我家有一只猫。

x

ng

x

ɲ

Wǒ jiā yǒu yě zhī māo.

x

ny

x

o

Adda pusa iti pagtaengan.

x

o

x

p

我

家

有

一

只

猫

。

x

p

x

r

x

r

我

家

有

一

只

猫

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

狗

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

gǒu

y

f

e

f

aso

é

ɡ

x

g

狗

狗

狗

狗

x

h

x

h

x

i

我有一只狗。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yě zhī gǒu.

x

j

x

k

Adda asok.

x

k

x

l

我

有

一

只

狗

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

只

狗

。

x

n

x

n

x

ŋ

我家有一只狗。

x

ng

x

ɲ

Wǒ jiā yǒu yě zhī gǒu.

x

ny

x

o

Adda aso iti pagtaengan.

x

o

x

p

我

家

有

一

只

狗

。

x

p

x

r

x

r

我

家

有

一

只

狗

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

椅子

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yǐzi

y

f

e

f

Tugaw

é

ɡ

x

g

椅

子

椅

子

椅

子

椅

x

h

x

h

x

i

这是一把椅子。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč shě yě bǎ yǐzi.

x

j

x

k

Tugaw daytoy.

x

k

x

l

这

是

一

把

椅

子

。

x

l

x

m

x

m

这

是

一

把

椅

子

。

x

n

x

n

x

ŋ

请坐在椅子上。

x

ng

x

ɲ

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta agtugawkayo iti tugaw.

x

o

x

p

请

坐

在

椅

子

上

。

x

p

x

r

x

r

请

坐

在

椅

子

上

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

下面

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕmiŕn

y

f

e

f

baba

é

ɡ

x

g

下

面

下

面

下

面

下

x

h

x

h

x

i

书在桌子下面。

x

i

x

d͡ʒ

Shū zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

x

j

x

k

Adda ti libro iti sirok ti lamisaan.

x

k

x

l

书

在

桌

子

下

面

。

x

l

x

m

x

m

书

在

桌

子

下

面

。

x

n

x

n

x

ŋ

猫在桌子下面。

x

ng

x

ɲ

Māo zŕi zhuōzi xiŕmiŕn.

x

ny

x

o

Adda ti pusa iti sirok ti lamisaan.

x

o

x

p

猫

在

桌

子

下

面

。

x

p

x

r

x

r

猫

在

桌

子

下

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

下

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕ

y

f

e

f

Baba

é

ɡ

x

g

下

下

下

下

x

h

x

h

x

i

他在楼下。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi lóuxiŕ.

x

j

x

k

Adda iti baba.

x

k

x

l

他

在

楼

下

。

x

l

x

m

x

m

他

在

楼

下

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在楼下。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi lóuxiŕ.

x

ny

x

o

Adda iti baba.

x

o

x

p

他

在

楼

下

。

x

p

x

r

x

r

他

在

楼

下

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

工作

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

gōngzuň

y

f

e

f

Tarabaho

é

ɡ

x

g

工

作

工

作

工

作

工

x

h

x

h

x

i

他在工作。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi gōngzuň.

x

j

x

k

Agtartrabaho isuna.

x

k

x

l

他

在

工

作

。

x

l

x

m

x

m

他

在

工

作

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在医院工作。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

x

ny

x

o

Agtrabtrabaho iti ospital.

x

o

x

p

他

在

医

院

工

作

。

x

p

x

r

x

r

他

在

医

院

工

作

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

儿子

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

érzi

y

f

e

f

anak a lalaki

é

ɡ

x

g

儿

子

儿

子

儿

子

儿

x

h

x

h

x

i

他有一个儿子。

x

i

x

d͡ʒ

Tā yǒu yí ge érzi.

x

j

x

k

Adda anakna a lalaki.

x

k

x

l

他

有

一

个

儿

子

。

x

l

x

m

x

m

他

有

一

个

儿

子

。

x

n

x

n

x

ŋ

他有两个儿子。

x

ng

x

ɲ

Tā yǒu liǎng ge érzi.

x

ny

x

o

Dua ti annakna a lallaki.

x

o

x

p

他

有

两

个

儿

子

。

x

p

x

r

x

r

他

有

两

个

儿

子

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

医院

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yīyuŕn

y

f

e

f

Ospital

é

ɡ

x

g

医

院

医

院

医

院

医

x

h

x

h

x

i

他在医院工作。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

x

j

x

k

Agtrabtrabaho iti ospital.

x

k

x

l

他

在

医

院

工

作

。

x

l

x

m

x

m

他

在

医

院

工

作

。

x

n

x

n

x

ŋ

她在医院工作。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

x

ny

x

o

Agtartrabaho iti ospital.

x

o

x

p

她

在

医

院

工

作

。

x

p

x

r

x

r

她

在

医

院

工

作

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

医生

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yīshēng

y

f

e

f

doktor

é

ɡ

x

g

医

生

医

生

医

生

医

x

h

x

h

x

i

他是医生。

x

i

x

d͡ʒ

Tā shě yīshēng.

x

j

x

k

Isu ket maysa a doktor.

x

k

x

l

他

是

医

生

。

x

l

x

m

x

m

他

是

医

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

他是好医生。

x

ng

x

ɲ

Tā shě hǎo yīshēng.

x

ny

x

o

Nalaing a doktor isuna.

x

o

x

p

他

是

好

医

生

。

x

p

x

r

x

r

他

是

好

医

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

爸爸

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bŕba

y

f

e

f

tatang

é

ɡ

x

g

爸

爸

爸

爸

爸

爸

爸

x

h

x

h

x

i

我爸爸在家。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ bŕba zŕi jiā.

x

j

x

k

Adda ni tatangko iti pagtaengan.

x

k

x

l

我

爸

爸

在

家

。

x

l

x

m

x

m

我

爸

爸

在

家

。

x

n

x

n

x

ŋ

爸爸在家。

x

ng

x

ɲ

Bŕba zŕi jiā.

x

ny

x

o

Adda ni Tatang iti pagtaengan.

x

o

x

p

爸

爸

在

家

。

x

p

x

r

x

r

爸

爸

在

家

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

在

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zŕi

y

f

e

f

agbiag

é

ɡ

x

g

在

在

在

在

x

h

x

h

x

i

我在家。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi jiā.

x

j

x

k

Addaak iti pagtaengan.

x

k

x

l

我

在

家

。

x

l

x

m

x

m

我

在

家

。

x

n

x

n

x

ŋ

我在学校。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

x

ny

x

o

Addaak iti eskuelaan.

x

o

x

p

我

在

学

校

。

x

p

x

r

x

r

我

在

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

那儿

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nŕr

y

f

e

f

idiay

é

ɡ

x

g

那

儿

那

儿

那

儿

那

x

h

x

h

x

i

你们去哪儿？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐmen qů nǎr?

x

j

x

k

Sadino ti papanam?

x

k

x

l

你

们

去

哪

儿

？

x

l

x

m

x

m

你

们

去

哪

儿

？

x

n

x

n

x

ŋ

我们在那里见面。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zŕi nŕr jiŕnmiŕn.

x

ny

x

o

Agtataripnongkami sadiay.

x

o

x

p

我

们

在

那

里

见

面

。

x

p

x

r

x

r

我

们

在

那

里

见

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

哪儿

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nǎr

y

f

e

f

sadinno

é

ɡ

x

g

哪

儿

哪

儿

哪

儿

哪

x

h

x

h

x

i

你去哪儿？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ qů nǎr?

x

j

x

k

sadino ti napanam?

x

k

x

l

你

去

哪

儿

？

x

l

x

m

x

m

你

去

哪

儿

？

x

n

x

n

x

ŋ

你去哪儿？

x

ng

x

ɲ

Nǐ qů nǎr?

x

ny

x

o

sadino ti napanam?

x

o

x

p

你

去

哪

儿

？

x

p

x

r

x

r

你

去

哪

儿

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

在

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zŕi

y

f

e

f

agbiag

é

ɡ

x

g

在

在

在

在

x

h

x

h

x

i

我在家。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi jiā.

x

j

x

k

Addaak iti pagtaengan.

x

k

x

l

我

在

家

。

x

l

x

m

x

m

我

在

家

。

x

n

x

n

x

ŋ

我在学校。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zŕi xuéxiŕo.

x

ny

x

o

Addaak iti eskuelaan.

x

o

x

p

我

在

学

校

。

x

p

x

r

x

r

我

在

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

工作

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

gōngzuň

y

f

e

f

Tarabaho

é

ɡ

x

g

工

作

工

作

工

作

工

x

h

x

h

x

i

他在工作。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi gōngzuň.

x

j

x

k

Agtartrabaho isuna.

x

k

x

l

他

在

工

作

。

x

l

x

m

x

m

他

在

工

作

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在医院工作。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi yīyuŕn gōngzuň.

x

ny

x

o

Agtrabtrabaho iti ospital.

x

o

x

p

他

在

医

院

工

作

。

x

p

x

r

x

r

他

在

医

院

工

作

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

没有

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

méiyǒu

y

f

e

f

Saan

é

ɡ

x

g

没

有

没

有

没

有

没

x

h

x

h

x

i

我没有钱。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ méiyǒu qián.

x

j

x

k

Awan ti kuartak.

x

k

x

l

我

没

有

钱

。

x

l

x

m

x

m

我

没

有

钱

。

x

n

x

n

x

ŋ

我没有时间。

x

ng

x

ɲ

Wǒ méiyǒu shíjiān.

x

ny

x

o

Awan ti tiempok.

x

o

x

p

我

没

有

时

间

。

x

p

x

r

x

r

我

没

有

时

间

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

没

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

méi

y

f

e

f

awanan

é

ɡ

x

g

没

没

没

没

x

h

x

h

x

i

我没有钱。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ méiyǒu qián.

x

j

x

k

Awan ti kuartak.

x

k

x

l

我

没

有

钱

。

x

l

x

m

x

m

我

没

有

钱

。

x

n

x

n

x

ŋ

我没看见他。

x

ng

x

ɲ

Wǒ méi kŕnjiŕn tā.

x

ny

x

o

Diak nakita.

x

o

x

p

我

没

看

见

他

。

x

p

x

r

x

r

我

没

看

见

他

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

和

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hé

y

f

e

f

ken

é

ɡ

x

g

和

和

和

和

x

h

x

h

x

i

我和他都是学生。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

x

j

x

k

Agpadakami nga estudiante.

x

k

x

l

我

和

他

都

是

学

生

。

x

l

x

m

x

m

我

和

他

都

是

学

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

我和他都是学生。

x

ng

x

ɲ

Wǒ hé tā dōu shě xuéshēng.

x

ny

x

o

Agpadakami nga estudiante.

x

o

x

p

我

和

他

都

是

学

生

。

x

p

x

r

x

r

我

和

他

都

是

学

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

本

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

běn

y

f

e

f

Libro

é

ɡ

x

g

本

本

本

本

x

h

x

h

x

i

我有三本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu sān běn shū.

x

j

x

k

Tallo ti librok.

x

k

x

l

我

有

三

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

三

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有两本中文书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu liǎng běn Zhōngwén shū.

x

ny

x

o

Dua ti librok nga Insik.

x

o

x

p

我

有

两

本

中

文

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

两

本

中

文

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

能

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

néng

y

f

e

f

addaan kabaelan

é

ɡ

x

g

能

能

能

能

x

h

x

h

x

i

你能说汉语吗？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

x

j

x

k

Mabalinmo kadi ti agsao iti Insik?

x

k

x

l

你

能

说

汉

语

吗

？

x

l

x

m

x

m

你

能

说

汉

语

吗

？

x

n

x

n

x

ŋ

你能说汉语吗？

x

ng

x

ɲ

Nǐ néng shuō Hŕnyǔ ma?

x

ny

x

o

Mabalinmo kadi ti agsao iti Insik?

x

o

x

p

你

能

说

汉

语

吗

？

x

p

x

r

x

r

你

能

说

汉

语

吗

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

桌子

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhuōzi

y

f

e

f

lamesaan

é

ɡ

x

g

桌

子

桌

子

桌

子

桌

x

h

x

h

x

i

书在桌子上。

x

i

x

d͡ʒ

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

x

j

x

k

Adda ti libro iti lamisaan.

x

k

x

l

书

在

桌

子

上

。

x

l

x

m

x

m

书

在

桌

子

上

。

x

n

x

n

x

ŋ

书在桌子上。

x

ng

x

ɲ

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

x

ny

x

o

Adda ti libro iti lamisaan.

x

o

x

p

书

在

桌

子

上

。

x

p

x

r

x

r

书

在

桌

子

上

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

上

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shŕng

y

f

e

f

nangat-ngato

é

ɡ

x

g

上

上

上

上

x

h

x

h

x

i

书在桌子上。

x

i

x

d͡ʒ

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

x

j

x

k

Adda ti libro iti lamisaan.

x

k

x

l

书

在

桌

子

上

。

x

l

x

m

x

m

书

在

桌

子

上

。

x

n

x

n

x

ŋ

书在桌子上。

x

ng

x

ɲ

Shū zŕi zhuōzi shŕng.

x

ny

x

o

Adda ti libro iti lamisaan.

x

o

x

p

书

在

桌

子

上

。

x

p

x

r

x

r

书

在

桌

子

上

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

电脑

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

diŕnnǎo

y

f

e

f

kompiuter

é

ɡ

x

g

电

脑

电

脑

电

脑

电

x

h

x

h

x

i

我有一台电脑。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yī tái diŕnnǎo.

x

j

x

k

Adda kompiuterok.

x

k

x

l

我

有

一

台

电

脑

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

台

电

脑

。

x

n

x

n

x

ŋ

我的电脑很新。

x

ng

x

ɲ

Wǒ de diŕnnǎo hěn xīn.

x

ny

x

o

Kabbaro unay ti kompiuterok.

x

o

x

p

我

的

电

脑

很

新

。

x

p

x

r

x

r

我

的

电

脑

很

新

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

里

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

lǐ

y

f

e

f

uneg

é

ɡ

x

g

里

里

里

里

x

h

x

h

x

i

我在家里。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi jiā lǐ.

x

j

x

k

Addaak iti pagtaengan.

x

k

x

l

我

在

家

里

。

x

l

x

m

x

m

我

在

家

里

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在房间里。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi fángjiān lǐ.

x

ny

x

o

Adda isuna iti siled.

x

o

x

p

他

在

房

间

里

。

x

p

x

r

x

r

他

在

房

间

里

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

前面

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qiánmiŕn

y

f

e

f

Sango

é

ɡ

x

g

前

面

前

面

前

面

前

x

h

x

h

x

i

他在前面。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi qiánmiŕn.

x

j

x

k

Isu ti adda iti sango.

x

k

x

l

他

在

前

面

。

x

l

x

m

x

m

他

在

前

面

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在前面。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi qiánmiŕn.

x

ny

x

o

Isu ti adda iti sango.

x

o

x

p

他

在

前

面

。

x

p

x

r

x

r

他

在

前

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

后面

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hňumiŕn

y

f

e

f

damdama

é

ɡ

x

g

后

面

后

面

后

面

后

x

h

x

h

x

i

他在我后面。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

x

j

x

k

Adda iti likudak.

x

k

x

l

他

在

我

后

面

。

x

l

x

m

x

m

他

在

我

后

面

。

x

n

x

n

x

ŋ

学校在我家后面。

x

ng

x

ɲ

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

x

ny

x

o

Adda iti likud ti balayko ti pagadalan.

x

o

x

p

学

校

在

我

家

后

面

。

x

p

x

r

x

r

学

校

在

我

家

后

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

王方

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Wáng Fāng

y

f

e

f

Ni Wang Fang

é

ɡ

x

g

王

方

王

方

王

方

王

x

h

x

h

x

i

王方是我的老师。

x

i

x

d͡ʒ

Wáng Fāng shě wǒ de lǎoshī.

x

j

x

k

Ni Wang Fang ti mannursurok.

x

k

x

l

王

方

是

我

的

老

师

。

x

l

x

m

x

m

王

方

是

我

的

老

师

。

x

n

x

n

x

ŋ

王方在看书。

x

ng

x

ɲ

Wáng Fāng zŕi kŕn shū.

x

ny

x

o

Basbasaen ni Wang Fang ti libro.

x

o

x

p

王

方

在

看

书

。

x

p

x

r

x

r

王

方

在

看

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

谢朋

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Xič Péng

y

f

e

f

Xie Peng

é

ɡ

x

g

谢

朋

谢

朋

谢

朋

谢

x

h

x

h

x

i

谢朋是中国人。

x

i

x

d͡ʒ

Xič Péng shě Zhōngguó rén.

x

j

x

k

Insik ni Xie Peng.

x

k

x

l

谢

朋

是

中

国

人

。

x

l

x

m

x

m

谢

朋

是

中

国

人

。

x

n

x

n

x

ŋ

谢朋是我的朋友。

x

ng

x

ɲ

Xič Péng shě wǒ de péngyou.

x

ny

x

o

Gayyemko ni Xie Peng.

x

o

x

p

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

x

p

x

r

x

r

谢

朋

是

我

的

朋

友

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

这儿

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhčr

y

f

e

f

ditoy

é

ɡ

x

g

这

儿

这

儿

这

儿

这

x

h

x

h

x

i

请坐在这儿。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng zuň zŕi zhčr.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta agtugawkayo ditoy.

x

k

x

l

请

坐

在

这

儿

。

x

l

x

m

x

m

请

坐

在

这

儿

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们在这儿吃饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zŕi zhčr chīfŕn.

x

ny

x

o

Mangankami ditoy.

x

o

x

p

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

们

在

这

儿

吃

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

坐

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zuň

y

f

e

f

agtugaw

é

ɡ

x

g

坐

坐

坐

坐

x

h

x

h

x

i

请坐下。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng zuň xiŕ.

x

j

x

k

pangngaasiyo ta agtugawkayo.

x

k

x

l

请

坐

下

。

x

l

x

m

x

m

请

坐

下

。

x

n

x

n

x

ŋ

请坐在椅子上。

x

ng

x

ɲ

Qǐng zuň zŕi yǐzi shŕng.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta agtugawkayo iti tugaw.

x

o

x

p

请

坐

在

椅

子

上

。

x

p

x

r

x

r

请

坐

在

椅

子

上

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

点

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

diǎn

y

f

e

f

punto

é

ɡ

x

g

点

点

点

点

x

h

x

h

x

i

现在几点？

x

i

x

d͡ʒ

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

x

j

x

k

ania nga oras ita?

x

k

x

l

现

在

几

点

？

x

l

x

m

x

m

现

在

几

点

？

x

n

x

n

x

ŋ

我们六点吃饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen liů diǎn chīfŕn.

x

ny

x

o

Mangrabiikami iti alas sais.

x

o

x

p

我

们

六

点

吃

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

们

六

点

吃

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

分

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

fēn

y

f

e

f

punto

é

ɡ

x

g

分

分

分

分

x

h

x

h

x

i

请等五分钟。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta aguraykayo iti lima a minuto.

x

k

x

l

请

等

五

分

钟

。

x

l

x

m

x

m

请

等

五

分

钟

。

x

n

x

n

x

ŋ

还有五分钟。

x

ng

x

ɲ

Hái yǒu wǔ fēnzhōng.

x

ny

x

o

Lima a minuto pay ti mapan.

x

o

x

p

还

有

五

分

钟

。

x

p

x

r

x

r

还

有

五

分

钟

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

现在

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕnzŕi

y

f

e

f

Itatta

é

ɡ

x

g

现

在

现

在

现

在

现

x

h

x

h

x

i

现在几点？

x

i

x

d͡ʒ

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

x

j

x

k

ania nga oras ita?

x

k

x

l

现

在

几

点

？

x

l

x

m

x

m

现

在

几

点

？

x

n

x

n

x

ŋ

现在几点？

x

ng

x

ɲ

Xiŕnzŕi jǐ diǎn?

x

ny

x

o

ania nga oras ita?

x

o

x

p

现

在

几

点

？

x

p

x

r

x

r

现

在

几

点

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

中午

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhōngwǔ

y

f

e

f

malem

é

ɡ

x

g

中

午

中

午

中

午

中

x

h

x

h

x

i

我中午吃饭。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zhōngwǔ chīfŕn.

x

j

x

k

Mangngaldawko iti tengnga ti aldaw.

x

k

x

l

我

中

午

吃

饭

。

x

l

x

m

x

m

我

中

午

吃

饭

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们中午吃饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zhōngwǔ chīfŕn.

x

ny

x

o

Mangngaldawkami.

x

o

x

p

我

们

中

午

吃

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

们

中

午

吃

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

时候

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shíhou

y

f

e

f

no

é

ɡ

x

g

时

候

时

候

时

候

时

x

h

x

h

x

i

你什么时候去？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ shénme shíhou qů?

x

j

x

k

Kaano ti papanam?

x

k

x

l

你

什

么

时

候

去

？

x

l

x

m

x

m

你

什

么

时

候

去

？

x

n

x

n

x

ŋ

你什么时候去学校？

x

ng

x

ɲ

Nǐ shénme shíhou qů xuéxiŕo?

x

ny

x

o

Kaano ti panageskuelam?

x

o

x

p

你

什

么

时

候

去

学

校

？

x

p

x

r

x

r

你

什

么

时

候

去

学

校

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

电影

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

diŕnyǐng

y

f

e

f

Pelikula

é

ɡ

x

g

电

影

电

影

电

影

电

x

h

x

h

x

i

我喜欢看电影。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan kŕn diŕnyǐng.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti mapan agbuya iti sine.

x

k

x

l

我

喜

欢

看

电

影

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

看

电

影

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢看中国电影。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan kŕn Zhōngguó diŕnyǐng.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti agbuya kadagiti pelikula nga Insik.

x

o

x

p

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

看

中

国

电

影

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

前

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qián

y

f

e

f

umabante

é

ɡ

x

g

前

前

前

前

x

h

x

h

x

i

学校在前面。

x

i

x

d͡ʒ

Xuéxiŕo zŕi qiánmiŕn.

x

j

x

k

Adda iti sango ti pagadalan.

x

k

x

l

学

校

在

前

面

。

x

l

x

m

x

m

学

校

在

前

面

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在我前面。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi wǒ qiánmiŕn.

x

ny

x

o

Adda iti sanguanak.

x

o

x

p

他

在

我

前

面

。

x

p

x

r

x

r

他

在

我

前

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

北京

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Běijīng

y

f

e

f

Beijing

é

ɡ

x

g

北

京

北

京

北

京

北

x

h

x

h

x

i

北京很大。

x

i

x

d͡ʒ

Běijīng hěn dŕ.

x

j

x

k

Dakkel ti Beijing.

x

k

x

l

北

京

很

大

。

x

l

x

m

x

m

北

京

很

大

。

x

n

x

n

x

ŋ

北京是大城市。

x

ng

x

ɲ

Běijīng shě dŕ chéngshě.

x

ny

x

o

Dakkel a siudad ti Beijing.

x

o

x

p

北

京

是

大

城

市

。

x

p

x

r

x

r

北

京

是

大

城

市

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

我们

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

wǒmen

y

f

e

f

sitayo

é

ɡ

x

g

我

们

我

们

我

们

我

x

h

x

h

x

i

我们去公园。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen qů gōngyuán.

x

j

x

k

Mapantayo iti parke.

x

k

x

l

我

们

去

公

园

。

x

l

x

m

x

m

我

们

去

公

园

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们去公园。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen qů gōngyuán.

x

ny

x

o

Mapantayo iti parke.

x

o

x

p

我

们

去

公

园

。

x

p

x

r

x

r

我

们

去

公

园

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

吃饭

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

chī fŕn

y

f

e

f

Adda pannangan

é

ɡ

x

g

吃

饭

吃

饭

吃

饭

吃

x

h

x

h

x

i

我们一起吃饭。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen yěqǐ chī fŕn.

x

j

x

k

agkakaduakami a mangan.

x

k

x

l

我

们

一

起

吃

饭

。

x

l

x

m

x

m

我

们

一

起

吃

饭

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们一起吃饭吧。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen yěqǐ chīfŕn ba.

x

ny

x

o

Agkakaduatayo a mangan.

x

o

x

p

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

x

p

x

r

x

r

我

们

一

起

吃

饭

吧

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

回

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

huí

y

f

e

f

isubli

é

ɡ

x

g

回

回

回

回

x

h

x

h

x

i

我回家了。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ huí jiā le.

x

j

x

k

Addaak iti pagtaengan.

x

k

x

l

我

回

家

了

。

x

l

x

m

x

m

我

回

家

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

我下午回家。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xiŕwǔ huí jiā.

x

ny

x

o

Agawidak iti malem.

x

o

x

p

我

下

午

回

家

。

x

p

x

r

x

r

我

下

午

回

家

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

住

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhů

y

f

e

f

agbiag

é

ɡ

x

g

住

住

住

住

x

h

x

h

x

i

我住在北京。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

x

j

x

k

Agnanaedak idiay Beijing.

x

k

x

l

我

住

在

北

京

。

x

l

x

m

x

m

我

住

在

北

京

。

x

n

x

n

x

ŋ

我住在北京。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zhů zŕi Běijīng.

x

ny

x

o

Agnanaedak idiay Beijing.

x

o

x

p

我

住

在

北

京

。

x

p

x

r

x

r

我

住

在

北

京

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

热

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

rč

y

f

e

f

napudot

é

ɡ

x

g

热

热

热

热

x

h

x

h

x

i

今天很热。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān hěn rč.

x

j

x

k

Napudot ita nga aldaw.

x

k

x

l

今

天

很

热

。

x

l

x

m

x

m

今

天

很

热

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天很热。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān hěn rč.

x

ny

x

o

Napudot ita nga aldaw.

x

o

x

p

今

天

很

热

。

x

p

x

r

x

r

今

天

很

热

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

冷

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

lěng

y

f

e

f

nalammiis

é

ɡ

x

g

冷

冷

冷

冷

x

h

x

h

x

i

今天很冷。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān hěn lěng.

x

j

x

k

Ita nga aldaw nalamiis.

x

k

x

l

今

天

很

冷

。

x

l

x

m

x

m

今

天

很

冷

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天很冷。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān hěn lěng.

x

ny

x

o

Ita nga aldaw nalamiis.

x

o

x

p

今

天

很

冷

。

x

p

x

r

x

r

今

天

很

冷

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

太

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tŕi

y

f

e

f

met

é

ɡ

x

g

太

太

太

太

x

h

x

h

x

i

太好了！

x

i

x

d͡ʒ

Tŕi hǎo le!

x

j

x

k

Naglaing unay!

x

k

x

l

太

好

了

！

x

l

x

m

x

m

太

好

了

！

x

n

x

n

x

ŋ

太好了！

x

ng

x

ɲ

Tŕi hǎo le!

x

ny

x

o

Naglaing unay!

x

o

x

p

太

好

了

！

x

p

x

r

x

r

太

好

了

！

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

太……了

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tŕi……le

y

f

e

f

Isu nga... isu nga...

é

ɡ

x

g

太

…

…

太

…

…

太

…

…

太

x

h

x

h

x

i

这个苹果太大了。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge píngguǒ tŕi dŕ le.

x

j

x

k

Dakkel unay daytoy a mansanas.

x

k

x

l

这

个

苹

果

太

大

了

。

x

l

x

m

x

m

这

个

苹

果

太

大

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

这个电影太好了。

x

ng

x

ɲ

Zhč ge diŕnyǐng tŕi hǎo le.

x

ny

x

o

Nasayaat unay daytoy a pelikula.

x

o

x

p

这

个

电

影

太

好

了

。

x

p

x

r

x

r

这

个

电

影

太

好

了

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

些

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiē

y

f

e

f

sumagmamano

é

ɡ

x

g

些

些

些

些

x

h

x

h

x

i

我买了一些苹果。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

x

j

x

k

Gimmatangak iti sumagmamano a mansanas.

x

k

x

l

我

买

了

一

些

苹

果

。

x

l

x

m

x

m

我

买

了

一

些

苹

果

。

x

n

x

n

x

ŋ

我买了一些苹果。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le yěxiē píngguǒ.

x

ny

x

o

Gimmatangak iti sumagmamano a mansanas.

x

o

x

p

我

买

了

一

些

苹

果

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

一

些

苹

果

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

天气

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tiānqě

y

f

e

f

tiempo

é

ɡ

x

g

天

气

天

气

天

气

天

x

h

x

h

x

i

今天的天气很好。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

x

j

x

k

Nasayaat unay ti paniempo ita.

x

k

x

l

今

天

的

天

气

很

好

。

x

l

x

m

x

m

今

天

的

天

气

很

好

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天的天气很好。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān de tiānqě hěn hǎo.

x

ny

x

o

Nasayaat unay ti paniempo ita.

x

o

x

p

今

天

的

天

气

很

好

。

x

p

x

r

x

r

今

天

的

天

气

很

好

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

雨

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yǔ

y

f

e

f

tudo

é

ɡ

x

g

雨

雨

雨

雨

x

h

x

h

x

i

今天下雨。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān xiŕyǔ.

x

j

x

k

Agtudo ita nga aldaw.

x

k

x

l

今

天

下

雨

。

x

l

x

m

x

m

今

天

下

雨

。

x

n

x

n

x

ŋ

昨天下雨了。

x

ng

x

ɲ

Zuótiān xiŕyǔ le.

x

ny

x

o

Nagtudo idi kalman.

x

o

x

p

昨

天

下

雨

了

。

x

p

x

r

x

r

昨

天

下

雨

了

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

小姐

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiǎojiě

y

f

e

f

Aglangan

é

ɡ

x

g

小

姐

小

姐

小

姐

小

x

h

x

h

x

i

李小姐是医生。

x

i

x

d͡ʒ

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

x

j

x

k

Doktor ni Miss Li.

x

k

x

l

李

小

姐

是

医

生

。

x

l

x

m

x

m

李

小

姐

是

医

生

。

x

n

x

n

x

ŋ

李小姐是医生。

x

ng

x

ɲ

Lǐ xiǎojiě shě yīshēng.

x

ny

x

o

Doktor ni Miss Li.

x

o

x

p

李

小

姐

是

医

生

。

x

p

x

r

x

r

李

小

姐

是

医

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

*身体

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shēntǐ

y

f

e

f

Bagi

é

ɡ

x

g

身

体

身

体

身

体

身

x

h

x

h

x

i

你的身体好吗？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ de shēntǐ hǎo ma?

x

j

x

k

Nasayaatka kadi?

x

k

x

l

你

的

身

体

好

吗

？

x

l

x

m

x

m

你

的

身

体

好

吗

？

x

n

x

n

x

ŋ

你的身体怎么样？

x

ng

x

ɲ

Nǐ de shēntǐ zěnmeyŕng?

x

ny

x

o

Ania ti mariknam?

x

o

x

p

你

的

身

体

怎

么

样

？

x

p

x

r

x

r

你

的

身

体

怎

么

样

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

水果

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shuǐguǒ

y

f

e

f

prutas

é

ɡ

x

g

水

果

水

果

水

果

水

x

h

x

h

x

i

我喜欢吃水果。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti mangan iti prutas.

x

k

x

l

我

喜

欢

吃

水

果

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

吃

水

果

。

x

n

x

n

x

ŋ

我买了一些水果。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le yěxiē shuǐguǒ.

x

ny

x

o

Gimmatangak iti sumagmamano a prutas.

x

o

x

p

我

买

了

一

些

水

果

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

一

些

水

果

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

水

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shuǐ

y

f

e

f

danum

é

ɡ

x

g

水

水

水

水

x

h

x

h

x

i

我想喝水。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

x

j

x

k

Kayatko ti uminum iti danum.

x

k

x

l

我

想

喝

水

。

x

l

x

m

x

m

我

想

喝

水

。

x

n

x

n

x

ŋ

我想喝水。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xiǎng hē shuǐ.

x

ny

x

o

Kayatko ti uminum iti danum.

x

o

x

p

我

想

喝

水

。

x

p

x

r

x

r

我

想

喝

水

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

怎么样

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zěnmeyŕng

y

f

e

f

Kasano ngay

é

ɡ

x

g

怎

么

样

怎

么

样

怎

么

样

怎

x

h

x

h

x

i

你怎么样？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ zěnmeyŕng?

x

j

x

k

Kumusta kan?

x

k

x

l

你

怎

么

样

？

x

l

x

m

x

m

你

怎

么

样

？

x

n

x

n

x

ŋ

你怎么样？

x

ng

x

ɲ

Nǐ zěnmeyŕng?

x

ny

x

o

Kumusta kan?

x

o

x

p

你

怎

么

样

？

x

p

x

r

x

r

你

怎

么

样

？

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

下

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕ

y

f

e

f

Baba

é

ɡ

x

g

下

下

下

下

x

h

x

h

x

i

他在楼下。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi lóuxiŕ.

x

j

x

k

Adda iti baba.

x

k

x

l

他

在

楼

下

。

x

l

x

m

x

m

他

在

楼

下

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在楼下。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi lóuxiŕ.

x

ny

x

o

Adda iti baba.

x

o

x

p

他

在

楼

下

。

x

p

x

r

x

r

他

在

楼

下

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

来

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

lái

y

f

e

f

Umay

é

ɡ

x

g

来

来

来

来

x

h

x

h

x

i

他来了。

x

i

x

d͡ʒ

Tā lái le.

x

j

x

k

immay.

x

k

x

l

他

来

了

。

x

l

x

m

x

m

他

来

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

请你来我家。

x

ng

x

ɲ

Qǐng nǐ lái wǒ jiā.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta umaykayo iti balayko.

x

o

x

p

请

你

来

我

家

。

x

p

x

r

x

r

请

你

来

我

家

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

爱

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

ŕi

y

f

e

f

kasla

é

ɡ

x

g

爱

爱

爱

爱

x

h

x

h

x

i

我爱你。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ ŕi nǐ.

x

j

x

k

Ay-ayaten ka.

x

k

x

l

我

爱

你

。

x

l

x

m

x

m

我

爱

你

。

x

n

x

n

x

ŋ

我爱中国菜。

x

ng

x

ɲ

Wǒ ŕi Zhōngguó cŕi.

x

ny

x

o

Pagay-ayatko ti taraon dagiti Tsino.

x

o

x

p

我

爱

中

国

菜

。

x

p

x

r

x

r

我

爱

中

国

菜

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

下雨

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiŕ yǔ

y

f

e

f

tudo

é

ɡ

x

g

下

雨

下

雨

下

雨

下

x

h

x

h

x

i

今天下雨。

x

i

x

d͡ʒ

Jīntiān xiŕyǔ.

x

j

x

k

Agtudo ita nga aldaw.

x

k

x

l

今

天

下

雨

。

x

l

x

m

x

m

今

天

下

雨

。

x

n

x

n

x

ŋ

今天下雨。

x

ng

x

ɲ

Jīntiān xiŕyǔ.

x

ny

x

o

Agtudo ita nga aldaw.

x

o

x

p

今

天

下

雨

。

x

p

x

r

x

r

今

天

下

雨

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

也

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yě

y

f

e

f

met

é

ɡ

x

g

也

也

也

也

x

h

x

h

x

i

我也喜欢学习汉语。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yě xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

x

j

x

k

Kaay-ayok met ti agsursuro iti Insik.

x

k

x

l

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

x

l

x

m

x

m

我

也

喜

欢

学

习

汉

语

。

x

n

x

n

x

ŋ

我也喜欢学习。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yě xǐhuan xuéxí.

x

ny

x

o

Kaay-ayok met ti agsursuro.

x

o

x

p

我

也

喜

欢

学

习

。

x

p

x

r

x

r

我

也

喜

欢

学

习

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

喂

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

wči

y

f

e

f

Hello

é

ɡ

x

g

喂

喂

喂

喂

x

h

x

h

x

i

喂，你好！

x

i

x

d͡ʒ

Wči, nǐ hǎo!

x

j

x

k

Hello!

x

k

x

l

喂

，

你

好

！

x

l

x

m

x

m

喂

，

你

好

！

x

n

x

n

x

ŋ

喂，你好！

x

ng

x

ɲ

Wči, nǐ hǎo!

x

ny

x

o

Hello!

x

o

x

p

喂

，

你

好

！

x

p

x

r

x

r

喂

，

你

好

！

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

上午

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shŕnɡwǔ

y

f

e

f

bigat

é

ɡ

x

g

上

午

上

午

上

午

上

x

h

x

h

x

i

我上午有课。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

x

j

x

k

Adda klasek iti agsapa.

x

k

x

l

我

上

午

有

课

。

x

l

x

m

x

m

我

上

午

有

课

。

x

n

x

n

x

ŋ

我上午有课。

x

ng

x

ɲ

Wǒ shŕngwǔ yǒu kč.

x

ny

x

o

Adda klasek iti agsapa.

x

o

x

p

我

上

午

有

课

。

x

p

x

r

x

r

我

上

午

有

课

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

电视

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

diŕnshě

y

f

e

f

telebision

é

ɡ

x

g

电

视

电

视

电

视

电

x

h

x

h

x

i

我看电视。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ kŕn diŕnshě.

x

j

x

k

Agbuyaak iti TV.

x

k

x

l

我

看

电

视

。

x

l

x

m

x

m

我

看

电

视

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在看电视。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi kŕn diŕnshě.

x

ny

x

o

agbuybuya iti TV.

x

o

x

p

他

在

看

电

视

。

x

p

x

r

x

r

他

在

看

电

视

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

吧

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

ba

y

f

e

f

Kabaret

é

ɡ

x

g

吧

吧

吧

吧

x

h

x

h

x

i

我们走吧。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen zǒu ba.

x

j

x

k

intayo.

x

k

x

l

我

们

走

吧

。

x

l

x

m

x

m

我

们

走

吧

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们走吧。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zǒu ba.

x

ny

x

o

intayo.

x

o

x

p

我

们

走

吧

。

x

p

x

r

x

r

我

们

走

吧

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

大卫

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Dŕwči

y

f

e

f

david

é

ɡ

x

g

大

卫

大

卫

大

卫

大

x

h

x

h

x

i

大卫是我的朋友。

x

i

x

d͡ʒ

Dŕwči shě wǒ de péngyou.

x

j

x

k

Gayyemko ni David.

x

k

x

l

大

卫

是

我

的

朋

友

。

x

l

x

m

x

m

大

卫

是

我

的

朋

友

。

x

n

x

n

x

ŋ

大卫是美国人。

x

ng

x

ɲ

Dŕwči shě Měiguó rén.

x

ny

x

o

Amerikano ni David.

x

o

x

p

大

卫

是

美

国

人

。

x

p

x

r

x

r

大

卫

是

美

国

人

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

*给

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

ɡěi

y

f

e

f

Ited

é

ɡ

x

g

给

给

给

给

x

h

x

h

x

i

请给我一杯水。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng gěi wǒ yě bēi shuǐ.

x

j

x

k

Danum, pangngaasim.

x

k

x

l

请

给

我

一

杯

水

。

x

l

x

m

x

m

请

给

我

一

杯

水

。

x

n

x

n

x

ŋ

请给我那个。

x

ng

x

ɲ

Qǐng gěi wǒ nŕ ge.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta itedyo kaniak dayta.

x

o

x

p

请

给

我

那

个

。

x

p

x

r

x

r

请

给

我

那

个

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

学习

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xuéxí

y

f

e

f

agadal

é

ɡ

x

g

学

习

学

习

学

习

学

x

h

x

h

x

i

我在学习汉语。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zŕi xuéxí Hŕnyǔ.

x

j

x

k

Agsursuroak iti Insik.

x

k

x

l

我

在

学

习

汉

语

。

x

l

x

m

x

m

我

在

学

习

汉

语

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢学习汉语。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan xuéxí Hŕnyǔ.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti agsursuro iti Insik.

x

o

x

p

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

学

习

汉

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

学

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xué

y

f

e

f

agadal

é

ɡ

x

g

学

学

学

学

x

h

x

h

x

i

我喜欢学汉字。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan xué Hŕnzě.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti agsursuro kadagiti karakter nga Insik.

x

k

x

l

我

喜

欢

学

汉

字

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

学

汉

字

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在学汉语。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi xué Hŕnyǔ.

x

ny

x

o

Agsursuro isuna iti Insik.

x

o

x

p

他

在

学

汉

语

。

x

p

x

r

x

r

他

在

学

汉

语

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

睡觉

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shuě jiŕo

y

f

e

f

maturog

é

ɡ

x

g

睡

觉

睡

觉

睡

觉

睡

x

h

x

h

x

i

他在睡觉。

x

i

x

d͡ʒ

Tā zŕi shuějiŕo.

x

j

x

k

Matmaturog isuna.

x

k

x

l

他

在

睡

觉

。

x

l

x

m

x

m

他

在

睡

觉

。

x

n

x

n

x

ŋ

我每天晚上十点睡觉。

x

ng

x

ɲ

Wǒ měitiān wǎnshŕng shí diǎn shuějiŕo.

x

ny

x

o

Maturogak iti alas dies iti tunggal rabii.

x

o

x

p

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

x

p

x

r

x

r

我

每

天

晚

上

十

点

睡

觉

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

喜欢

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xǐhuɑn

y

f

e

f

kasla

é

ɡ

x

g

喜

欢

喜

欢

喜

欢

喜

x

h

x

h

x

i

我喜欢喝茶。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ xǐhuan hē chá.

x

j

x

k

Kaay-ayok ti uminum iti tsa.

x

k

x

l

我

喜

欢

喝

茶

。

x

l

x

m

x

m

我

喜

欢

喝

茶

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢喝茶。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan hē chá.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti uminum iti tsa.

x

o

x

p

我

喜

欢

喝

茶

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

喝

茶

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

打电话

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dǎ diŕnhuŕ

y

f

e

f

Tumawag iti ngato

é

ɡ

x

g

打

电

话

打

电

话

打

电

话

打

x

h

x

h

x

i

我给妈妈打电话。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

x

j

x

k

Tinawagak ni nanang.

x

k

x

l

我

给

妈

妈

打

电

话

。

x

l

x

m

x

m

我

给

妈

妈

打

电

话

。

x

n

x

n

x

ŋ

我每天给妈妈打电话。

x

ng

x

ɲ

Wǒ měitiān gěi māma dǎ diŕnhuŕ.

x

ny

x

o

Inaldaw nga awagak ni nanang.

x

o

x

p

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

x

p

x

r

x

r

我

每

天

给

妈

妈

打

电

话

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

漂亮

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

piŕoliang

y

f

e

f

napintas

é

ɡ

x

g

漂

亮

漂

亮

漂

亮

漂

x

h

x

h

x

i

这个地方很漂亮。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč ge děfāng hěn piŕoliang.

x

j

x

k

Napintas ti lugar.

x

k

x

l

这

个

地

方

很

漂

亮

。

x

l

x

m

x

m

这

个

地

方

很

漂

亮

。

x

n

x

n

x

ŋ

她很漂亮。

x

ng

x

ɲ

Tā hěn piŕoliang.

x

ny

x

o

Napintas unay isuna.

x

o

x

p

她

很

漂

亮

。

x

p

x

r

x

r

她

很

漂

亮

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

少

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shǎo

y

f

e

f

bassit

é

ɡ

x

g

少

少

少

少

x

h

x

h

x

i

我有很少钱。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu hěn shǎo qián.

x

j

x

k

Bassit laeng ti kuartak.

x

k

x

l

我

有

很

少

钱

。

x

l

x

m

x

m

我

有

很

少

钱

。

x

n

x

n

x

ŋ

他有很少的钱。

x

ng

x

ɲ

Tā yǒu hěn shǎo de qián.

x

ny

x

o

Bassit laeng ti kuartana.

x

o

x

p

他

有

很

少

的

钱

。

x

p

x

r

x

r

他

有

很

少

的

钱

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

不少

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bů shǎo

y

f

e

f

Sumagmamano laeng

é

ɡ

x

g

不

少

不

少

不

少

不

x

h

x

h

x

i

他有不少书。

x

i

x

d͡ʒ

Tā yǒu bů shǎo shū.

x

j

x

k

Adu ti librona.

x

k

x

l

他

有

不

少

书

。

x

l

x

m

x

m

他

有

不

少

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有不少朋友。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu bů shǎo péngyou.

x

ny

x

o

Adu ti gagayyemko.

x

o

x

p

我

有

不

少

朋

友

。

x

p

x

r

x

r

我

有

不

少

朋

友

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

都

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dōu

y

f

e

f

Amin

é

ɡ

x

g

都

都

都

都

x

h

x

h

x

i

我们都喜欢他。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen dōu xǐhuan tā.

x

j

x

k

Magustuantayo amin isuna.

x

k

x

l

我

们

都

喜

欢

他

。

x

l

x

m

x

m

我

们

都

喜

欢

他

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们都是学生。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen dōu shě xuéshēng.

x

ny

x

o

Estudiantetayo amin.

x

o

x

p

我

们

都

是

学

生

。

x

p

x

r

x

r

我

们

都

是

学

生

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

东西

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dōngxi

y

f

e

f

banag

é

ɡ

x

g

东

西

东

西

东

西

东

x

h

x

h

x

i

这些是什么东西？

x

i

x

d͡ʒ

Zhčxiē shě shénme dōngxi?

x

j

x

k

Ania dagitoy a banag?

x

k

x

l

这

些

是

什

么

东

西

？

x

l

x

m

x

m

这

些

是

什

么

东

西

？

x

n

x

n

x

ŋ

我买了很多东西。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le hěn duō dōngxi.

x

ny

x

o

Adu ti ginatangko a banag.

x

o

x

p

我

买

了

很

多

东

西

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

很

多

东

西

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

苹果

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

píngguǒ

y

f

e

f

mansanas

é

ɡ

x

g

苹

果

苹

果

苹

果

苹

x

h

x

h

x

i

我吃了一个苹果。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ chī le yí ge píngguǒ.

x

j

x

k

Mansanas ti kinnanko.

x

k

x

l

我

吃

了

一

个

苹

果

。

x

l

x

m

x

m

我

吃

了

一

个

苹

果

。

x

n

x

n

x

ŋ

我喜欢吃苹果。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xǐhuan chī píngguǒ.

x

ny

x

o

Kaay-ayok ti mangan iti mansanas.

x

o

x

p

我

喜

欢

吃

苹

果

。

x

p

x

r

x

r

我

喜

欢

吃

苹

果

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

先生

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

xiānsheng

y

f

e

f

appo nga kakabsat

é

ɡ

x

g

先

生

先

生

先

生

先

x

h

x

h

x

i

王先生是老师。

x

i

x

d͡ʒ

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

x

j

x

k

Maysa a mannursuro ni Mr. Wang.

x

k

x

l

王

先

生

是

老

师

。

x

l

x

m

x

m

王

先

生

是

老

师

。

x

n

x

n

x

ŋ

王先生是老师。

x

ng

x

ɲ

Wáng xiānsheng shě lǎoshī.

x

ny

x

o

Maysa a mannursuro ni Mr. Wang.

x

o

x

p

王

先

生

是

老

师

。

x

p

x

r

x

r

王

先

生

是

老

师

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

车

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

chē

y

f

e

f

kotse

é

ɡ

x

g

车

车

车

车

x

h

x

h

x

i

我有一辆车。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yí liŕng chē.

x

j

x

k

Adda kotsek.

x

k

x

l

我

有

一

辆

车

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

辆

车

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们坐车去。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zuň chē qů.

x

ny

x

o

Mapantayo iti lugan.

x

o

x

p

我

们

坐

车

去

。

x

p

x

r

x

r

我

们

坐

车

去

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

分钟

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

fēnzhōng

y

f

e

f

minuto

é

ɡ

x

g

分

钟

分

钟

分

钟

分

x

h

x

h

x

i

请等五分钟。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta aguraykayo iti lima a minuto.

x

k

x

l

请

等

五

分

钟

。

x

l

x

m

x

m

请

等

五

分

钟

。

x

n

x

n

x

ŋ

请等五分钟。

x

ng

x

ɲ

Qǐng děng wǔ fēnzhōng.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta aguraykayo iti lima a minuto.

x

o

x

p

请

等

五

分

钟

。

x

p

x

r

x

r

请

等

五

分

钟

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

后

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

hňu

y

f

e

f

likud

é

ɡ

x

g

后

后

后

后

x

h

x

h

x

i

学校在我家后面。

x

i

x

d͡ʒ

Xuéxiŕo zŕi wǒ jiā hňumiŕn.

x

j

x

k

Adda iti likud ti balayko ti pagadalan.

x

k

x

l

学

校

在

我

家

后

面

。

x

l

x

m

x

m

学

校

在

我

家

后

面

。

x

n

x

n

x

ŋ

他在我后面。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi wǒ hňumiŕn.

x

ny

x

o

Adda iti likudak.

x

o

x

p

他

在

我

后

面

。

x

p

x

r

x

r

他

在

我

后

面

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

衣服

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yīfu

y

f

e

f

kawes

é

ɡ

x

g

衣

服

衣

服

衣

服

衣

x

h

x

h

x

i

我买了一件衣服。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ mǎi le yí jiŕn yīfu.

x

j

x

k

Gimmatangak iti bado.

x

k

x

l

我

买

了

一

件

衣

服

。

x

l

x

m

x

m

我

买

了

一

件

衣

服

。

x

n

x

n

x

ŋ

这件衣服很漂亮。

x

ng

x

ɲ

Zhč jiŕn yīfu hěn piŕoliang.

x

ny

x

o

Napintas a kawes dayta.

x

o

x

p

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

x

p

x

r

x

r

这

件

衣

服

很

漂

亮

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

一点儿

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yědiǎnr

y

f

e

f

bassit laeng

é

ɡ

x

g

一

点

儿

一

点

儿

一

点

儿

一

x

h

x

h

x

i

我会说一点儿汉语。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ huě shuō yědiǎnr Hŕnyǔ.

x

j

x

k

Mabalinko ti agsao iti bassit nga Insik.

x

k

x

l

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

x

l

x

m

x

m

我

会

说

一

点

儿

汉

语

。

x

n

x

n

x

ŋ

我想喝一点儿水。

x

ng

x

ɲ

Wǒ xiǎng hē yědiǎnr shuǐ.

x

ny

x

o

Kayatko ti uminum iti danum.

x

o

x

p

我

想

喝

一

点

儿

水

。

x

p

x

r

x

r

我

想

喝

一

点

儿

水

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

啊

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

a

y

f

e

f

ah

é

ɡ

x

g

啊

啊

啊

啊

x

h

x

h

x

i

你在做什么啊？

x

i

x

d͡ʒ

Nǐ zŕi zuň shénme a?

x

j

x

k

ania ti ar-aramidem?

x

k

x

l

你

在

做

什

么

啊

？

x

l

x

m

x

m

你

在

做

什

么

啊

？

x

n

x

n

x

ŋ

好啊，我们一起去。

x

ng

x

ɲ

Hǎo a, wǒmen yěqǐ qů.

x

ny

x

o

OK, agkakaduatayo a mapan.

x

o

x

p

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

x

p

x

r

x

r

好

啊

，

我

们

一

起

去

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

张

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

Zhāng

y

f

e

f

lukatan

é

ɡ

x

g

张

张

张

张

x

h

x

h

x

i

张先生是我的老师。

x

i

x

d͡ʒ

Zhāng xiānsheng shě wǒ de lǎoshī.

x

j

x

k

Ni Mr. Zhang ti mannursurok.

x

k

x

l

张

先

生

是

我

的

老

师

。

x

l

x

m

x

m

张

先

生

是

我

的

老

师

。

x

n

x

n

x

ŋ

张小姐是我的老师。

x

ng

x

ɲ

Zhāng xiǎojiě shě wǒ de lǎoshī.

x

ny

x

o

Ni Miss Zhang ti maestrok.

x

o

x

p

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

x

p

x

r

x

r

张

小

姐

是

我

的

老

师

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

这些

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

zhčxiē

y

f

e

f

Dagitoy

é

ɡ

x

g

这

些

这

些

这

些

这

x

h

x

h

x

i

这些书是新的。

x

i

x

d͡ʒ

Zhčxiē shū shě xīn de.

x

j

x

k

Kabbaro dagitoy a libro.

x

k

x

l

这

些

书

是

新

的

。

x

l

x

m

x

m

这

些

书

是

新

的

。

x

n

x

n

x

ŋ

这些苹果很好吃。

x

ng

x

ɲ

Zhčxiē píngguǒ hěn hǎochī.

x

ny

x

o

Naimas dagitoy a mansanas.

x

o

x

p

这

些

苹

果

很

好

吃

。

x

p

x

r

x

r

这

些

苹

果

很

好

吃

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

看见

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

kŕn jiŕn

y

f

e

f

kitaen

é

ɡ

x

g

看

见

看

见

看

见

看

x

h

x

h

x

i

我看见一只狗。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ kŕnjiŕn yě zhī gǒu.

x

j

x

k

Nakitak ti maysa nga aso.

x

k

x

l

我

看

见

一

只

狗

。

x

l

x

m

x

m

我

看

见

一

只

狗

。

x

n

x

n

x

ŋ

我在公园看见他。

x

ng

x

ɲ

Wǒ zŕi gōngyuán kŕnjiŕn tā.

x

ny

x

o

Nakitak isuna iti parke.

x

o

x

p

我

在

公

园

看

见

他

。

x

p

x

r

x

r

我

在

公

园

看

见

他

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

开

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

kāi

y

f

e

f

lukatan

é

ɡ

x

g

开

开

开

开

x

h

x

h

x

i

请开门。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng kāi mén.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta luktan ti ridaw.

x

k

x

l

请

开

门

。

x

l

x

m

x

m

请

开

门

。

x

n

x

n

x

ŋ

他会开车。

x

ng

x

ɲ

Tā huě kāichē.

x

ny

x

o

Mabalinna ti agmaneho.

x

o

x

p

他

会

开

车

。

x

p

x

r

x

r

他

会

开

车

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

回来

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

huí lai

y

f

e

f

isubli

é

ɡ

x

g

回

来

回

来

回

来

回

x

h

x

h

x

i

他下午回来。

x

i

x

d͡ʒ

Tā xiŕwǔ huí lai.

x

j

x

k

Agsublinto iti malem.

x

k

x

l

他

下

午

回

来

。

x

l

x

m

x

m

他

下

午

回

来

。

x

n

x

n

x

ŋ

我明天回来。

x

ng

x

ɲ

Wǒ míngtiān huí lai.

x

ny

x

o

Agsubliak inton bigat.

x

o

x

p

我

明

天

回

来

。

x

p

x

r

x

r

我

明

天

回

来

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

高兴

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

gāoxěng

y

f

e

f

Naragsak

é

ɡ

x

g

高

兴

高

兴

高

兴

高

x

h

x

h

x

i

认识你很高兴。

x

i

x

d͡ʒ

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

x

j

x

k

Naragsakak a makaam-ammo ka.

x

k

x

l

认

识

你

很

高

兴

。

x

l

x

m

x

m

认

识

你

很

高

兴

。

x

n

x

n

x

ŋ

认识你很高兴。

x

ng

x

ɲ

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

x

ny

x

o

Naragsakak a makaam-ammo ka.

x

o

x

p

认

识

你

很

高

兴

。

x

p

x

r

x

r

认

识

你

很

高

兴

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

一起

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yěqǐ

y

f

e

f

Agkukuyog

é

ɡ

x

g

一

起

一

起

一

起

一

x

h

x

h

x

i

我们一起学习。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒmen yěqǐ xuéxí.

x

j

x

k

agkakaduakami nga agadal.

x

k

x

l

我

们

一

起

学

习

。

x

l

x

m

x

m

我

们

一

起

学

习

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们一起学习汉字。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen yěqǐ xuéxí Hŕnzě.

x

ny

x

o

Agkakaduatayo nga agsursuro kadagiti karakter nga Insik.

x

o

x

p

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

x

p

x

r

x

r

我

们

一

起

学

习

汉

字

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

年

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

nián

y

f

e

f

Tawen

é

ɡ

x

g

年

年

年

年

x

h

x

h

x

i

今年是2024年。

x

i

x

d͡ʒ

Jīnnián shě 2024 nián.

x

j

x

k

Daytoy a tawen ket 2024.

x

k

x

l

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

l

x

m

x

m

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

n

x

n

x

ŋ

今年是2024年。

x

ng

x

ɲ

Jīnnián shě 2024 nián.

x

ny

x

o

Daytoy a tawen ket 2024.

x

o

x

p

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

p

x

r

x

r

今

年

是

2

0

2

4

年

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

大学

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

dŕxué

y

f

e

f

Unibersidad

é

ɡ

x

g

大

学

大

学

大

学

大

x

h

x

h

x

i

我哥哥在大学学习。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ gēge zŕi dŕxué xuéxí.

x

j

x

k

Agsursuro ti kabsatko iti unibersidad.

x

k

x

l

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

x

l

x

m

x

m

我

哥

哥

在

大

学

学

习

。

x

n

x

n

x

ŋ

她在大学工作。

x

ng

x

ɲ

Tā zŕi dŕxué gōngzuň.

x

ny

x

o

Agtartrabaho iti maysa nga unibersidad.

x

o

x

p

她

在

大

学

工

作

。

x

p

x

r

x

r

她

在

大

学

工

作

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

饭店

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

fŕndiŕn

y

f

e

f

Panganan

é

ɡ

x

g

饭

店

饭

店

饭

店

饭

x

h

x

h

x

i

这家饭店很好。

x

i

x

d͡ʒ

Zhč jiā fŕndiŕn hěn hǎo.

x

j

x

k

Nasayaat unay daytoy nga otel.

x

k

x

l

这

家

饭

店

很

好

。

x

l

x

m

x

m

这

家

饭

店

很

好

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们去饭店吃饭。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen qů fŕndiŕn chīfŕn.

x

ny

x

o

Napankami iti maysa a restawran tapno mangan.

x

o

x

p

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

x

p

x

r

x

r

我

们

去

饭

店

吃

饭

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

出租车

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

chūzūchē

y

f

e

f

taksi

é

ɡ

x

g

出

租

车

出

租

车

出

租

车

出

x

h

x

h

x

i

我坐出租车。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zuň chūzūchē.

x

j

x

k

Agluganak iti taksi.

x

k

x

l

我

坐

出

租

车

。

x

l

x

m

x

m

我

坐

出

租

车

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们坐出租车去学校。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zuň chūzūchē qů xuéxiŕo.

x

ny

x

o

Aglugankami iti taksi nga agturong iti eskuelaan.

x

o

x

p

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

x

p

x

r

x

r

我

们

坐

出

租

车

去

学

校

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

飞机

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

fēijī

y

f

e

f

eroplano

é

ɡ

x

g

飞

机

飞

机

飞

机

飞

x

h

x

h

x

i

我坐飞机去北京。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ zuň fēijī qů Běijīng.

x

j

x

k

Naglugan iti eroplano a napan idiay Beijing.

x

k

x

l

我

坐

飞

机

去

北

京

。

x

l

x

m

x

m

我

坐

飞

机

去

北

京

。

x

n

x

n

x

ŋ

我们坐飞机去北京。

x

ng

x

ɲ

Wǒmen zuň fēijī qů Běijīng.

x

ny

x

o

Naglugankami iti eroplano a napan idiay Beijing.

x

o

x

p

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

x

p

x

r

x

r

我

们

坐

飞

机

去

北

京

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

认识

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

rčnshi

y

f

e

f

ammo

é

ɡ

x

g

认

识

认

识

认

识

认

x

h

x

h

x

i

我认识他。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ rčnshi tā.

x

j

x

k

Am-ammok isuna.

x

k

x

l

我

认

识

他

。

x

l

x

m

x

m

我

认

识

他

。

x

n

x

n

x

ŋ

认识你很高兴。

x

ng

x

ɲ

Rčnshi nǐ hěn gāoxěng.

x

ny

x

o

Naragsakak a makaam-ammo ka.

x

o

x

p

认

识

你

很

高

兴

。

x

p

x

r

x

r

认

识

你

很

高

兴

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

听

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

tīng

y

f

e

f

agdengngeg

é

ɡ

x

g

听

听

听

听

x

h

x

h

x

i

请听我说。

x

i

x

d͡ʒ

Qǐng tīng wǒ shuō.

x

j

x

k

Pangngaasiyo ta dumngegkayo kaniak.

x

k

x

l

请

听

我

说

。

x

l

x

m

x

m

请

听

我

说

。

x

n

x

n

x

ŋ

请听我说。

x

ng

x

ɲ

Qǐng tīng wǒ shuō.

x

ny

x

o

Pangngaasiyo ta dumngegkayo kaniak.

x

o

x

p

请

听

我

说

。

x

p

x

r

x

r

请

听

我

说

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

一

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

yī

y

f

e

f

maysa

é

ɡ

x

g

一

一

一

一

x

h

x

h

x

i

我有一本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu yě běn shū.

x

j

x

k

Adda librok.

x

k

x

l

我

有

一

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

一

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有一个问题。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu yí ge wčntí.

x

ny

x

o

Adda saludsodko.

x

o

x

p

我

有

一

个

问

题

。

x

p

x

r

x

r

我

有

一

个

问

题

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

二

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

čr

y

f

e

f

dua

é

ɡ

x

g

二

二

二

二

x

h

x

h

x

i

我有两个苹果。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu liǎng ge píngguǒ.

x

j

x

k

Dua ti mansanasko.

x

k

x

l

我

有

两

个

苹

果

。

x

l

x

m

x

m

我

有

两

个

苹

果

。

x

n

x

n

x

ŋ

他有两个妹妹。

x

ng

x

ɲ

Tā yǒu liǎng ge mčimei.

x

ny

x

o

Dua ti kakabsatna a babbai.

x

o

x

p

他

有

两

个

妹

妹

。

x

p

x

r

x

r

他

有

两

个

妹

妹

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

三

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

sān

y

f

e

f

tallo

é

ɡ

x

g

三

三

三

三

x

h

x

h

x

i

我有三本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu sān běn shū.

x

j

x

k

Tallo ti librok.

x

k

x

l

我

有

三

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

三

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有三本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu sān běn shū.

x

ny

x

o

Tallo ti librok.

x

o

x

p

我

有

三

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

三

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

四

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

sě

y

f

e

f

Uppat

é

ɡ

x

g

四

四

四

四

x

h

x

h

x

i

我有四本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu sě běn shū.

x

j

x

k

Uppat ti librok.

x

k

x

l

我

有

四

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

四

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有四本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu sě běn shū.

x

ny

x

o

Uppat ti librok.

x

o

x

p

我

有

四

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

四

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

五

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

wǔ

y

f

e

f

lima

é

ɡ

x

g

五

五

五

五

x

h

x

h

x

i

我有五本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

x

j

x

k

Adda lima a librok.

x

k

x

l

我

有

五

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

五

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有五本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu wǔ běn shū.

x

ny

x

o

Adda lima a librok.

x

o

x

p

我

有

五

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

五

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

六

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

liů

y

f

e

f

innem

é

ɡ

x

g

六

六

六

六

x

h

x

h

x

i

他有六本书。

x

i

x

d͡ʒ

Tā yǒu liů běn shū.

x

j

x

k

Adda innem a librona.

x

k

x

l

他

有

六

本

书

。

x

l

x

m

x

m

他

有

六

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有六个朋友。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu liů ge péngyou.

x

ny

x

o

Adda innem a gagayyemko.

x

o

x

p

我

有

六

个

朋

友

。

x

p

x

r

x

r

我

有

六

个

朋

友

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

七

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

qī

y

f

e

f

pito

é

ɡ

x

g

七

七

七

七

x

h

x

h

x

i

我有七本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu qī běn shū.

x

j

x

k

Adda pito a librok.

x

k

x

l

我

有

七

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

七

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有七本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu qī běn shū.

x

ny

x

o

Adda pito a librok.

x

o

x

p

我

有

七

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

七

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

八

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

bā

y

f

e

f

walo

é

ɡ

x

g

八

八

八

八

x

h

x

h

x

i

我有八本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu bā běn shū.

x

j

x

k

Walo ti librok.

x

k

x

l

我

有

八

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

八

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我买了八个苹果。

x

ng

x

ɲ

Wǒ mǎi le bā ge píngguǒ.

x

ny

x

o

Walo a mansanas ti gimmatangak.

x

o

x

p

我

买

了

八

个

苹

果

。

x

p

x

r

x

r

我

买

了

八

个

苹

果

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

九

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

jiǔ

y

f

e

f

Siam

é

ɡ

x

g

九

九

九

九

x

h

x

h

x

i

他九岁了。

x

i

x

d͡ʒ

Tā jiǔ suě le.

x

j

x

k

Siam ti tawenna.

x

k

x

l

他

九

岁

了

。

x

l

x

m

x

m

他

九

岁

了

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有九本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu jiǔ běn shū.

x

ny

x

o

Adda siam a librok.

x

o

x

p

我

有

九

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

九

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

 

 

 

a

a

e

e

i

i

o

o

u

u

é

e

x

x

x

x

x

x

x

x

 

a

十

t

a

t

b

u

b

u

t͡ʃ

v

c

v

d

w

d

w

e

j

e

shí

y

f

e

f

sangapulo

é

ɡ

x

g

十

十

十

十

x

h

x

h

x

i

我有十本书。

x

i

x

d͡ʒ

Wǒ yǒu shí běn shū.

x

j

x

k

Adda sangapulo a librok.

x

k

x

l

我

有

十

本

书

。

x

l

x

m

x

m

我

有

十

本

书

。

x

n

x

n

x

ŋ

我有十本书。

x

ng

x

ɲ

Wǒ yǒu shí běn shū.

x

ny

x

o

Adda sangapulo a librok.

x

o

x

p

我

有

十

本

书

。

x

p

x

r

x

r

我

有

十

本

书

。

x

s

x

s

x

 

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x